多步判决英文解释翻译、多步判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 multidecision

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

步的英语翻译：

pace; step

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

专业解析

多步判决（duō bù pànjué）是一个法律术语，指在司法程序中需要经过多个独立阶段或层级才能形成最终裁决的过程。其核心在于“分步审查”和“层级递进”，常见于需要严谨事实认定或复杂法律适用的案件。以下从汉英词典角度解析其含义与用法：

一、术语定义与英译

中文释义：
“多步”指多个步骤或阶段，“判决”指司法机关对案件作出的裁决。合并指需经历多次审理或审查环节才能终结的裁判程序。

英文对应译法：
Multi-step adjudication（多步骤裁判）或Multi-stage judgment（多阶段判决），强调程序的分段性。例如：

“复杂案件常采用多步判决机制以确保公正。”
Complex cases often require a multi-step adjudication mechanism to ensure fairness.

二、核心构成解析

“多步”的法学内涵
指案件审理被拆分为多个逻辑序列环节，如：
- 事实审查 → 法律适用 → 量刑/责任判定
  据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary），这种设计旨在减少误判风险，尤其适用于刑事上诉或行政裁决程序。
“判决”的层级性
在“多步”框架下，判决可分为：
- 初步裁决（Preliminary ruling）：解决程序性问题；
- 中间判决（Interlocutory judgment）：处理部分实体争议；
- 终局判决（Final judgment）：终结全部诉讼。
  此种分层结构常见于大陆法系与英美法系的复审制度中。

三、典型应用场景

刑事上诉程序：例如中国刑事诉讼中的“二审终审制”，一审判决后当事人可上诉启动二审（《刑事诉讼法》第227条），构成典型的两步判决流程。
行政诉讼：行政复议前置（如对行政处罚不服需先申请复议）后进入司法诉讼，形成“行政复审+司法审查”的多步模式。
国际仲裁：部分仲裁规则允许对管辖权或程序问题作出部分裁决（Partial Award），再进入实体审理阶段（如《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》）。

四、权威文献参考

《元照英美法词典》定义“Adjudication”为“司法裁决过程”，强调其可能包含多阶段特征（北京大学出版社，2017）。
最高人民法院《关于完善人民法院司法责任制的意见》指出复杂案件需“分步骤推进审理”，体现多步判决理念（法发〔2015〕13号）。
联合国《公民权利和政治权利国际公约》第14条要求刑事被告享有“上级法院复审权”，实质构建多步救济机制。

注：以上解析综合法律词典释义、司法实践及国际公约，术语英译采用学界通用表述。具体程序需依据各国诉讼法的差异化规定。

网络扩展解释

“多步判决”是一个结合了“多步”与“判决”的复合词，其含义需从两个部分综合理解：

1.“判决”的基本定义

法律领域：指法院对案件审理后作出的权威性裁定，解决实体问题（如刑事责任、民事权利义务等）。
其他领域：如体育比赛中裁判员的裁定。

2.“多步”的修饰意义

表示涉及多个步骤或阶段，可能指决策过程中需要分层次、分阶段分析或判断。例如：
- 计算机领域：如提到的“multidecision”（多步判决），可能指算法或系统中需要多次条件判断或分步决策的过程。
- 复杂案件审理：若用于法律场景，可能指需多环节审查、多次裁定的案件处理流程。

3.综合解释

“多步判决”通常指通过多个步骤或阶段完成的决策或裁定，具体应用场景包括：

技术领域：如计算机算法中基于多条件的分步判定；
司法实践：需多次审理或复合裁定的复杂案件（但此用法较少见，需结合具体语境）。

补充说明

该词属于专业术语，需结合上下文进一步明确含义。例如，在计算机科学中，可能涉及多级逻辑判断；而在法律文件中，可能指分阶段裁决的流程。

如需更具体的领域解释，建议提供语境或参考来源。