快乐的英文解释翻译、快乐的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

happy; joyful; festival; gay; gladsome; joyous; merry; pleasurable

他边走边用口哨吹著快乐的曲子。
He whistled a happy tune as he walked along.
没能上大学焉知非福，我想你在大学里是不会觉得快乐的。
Not getting into university may be a blessing in disguise; I don't think you'd have been happy there.
斜线号一种斜线符号，尤用于对选择加以区分，如和／或者，表示每 ... 这一词，如英里／小时，和在诗尾表示连续打印行，如老国王考勒／是?em>桓隹炖值睦先?
A diagonal mark(/) used especially to separate alternatives, as in and/or, to represent the word per, as in miles/hour, and to indicate the ends of verse lines printed continuously, as in Old King Cole/Was a merry old soul.
我可以向你保证，你儿子在这里会很快乐的。
I can assure you that your son will be happy here.

enjoyment; felicity; happiness; jocundity; joviality; pleasance; pleasure

“快乐的”在汉英词典中的语义解析与跨语境应用

“快乐的”是现代汉语中描述积极情感状态的核心形容词，其对应英文翻译为“happy”或“joyful”。根据《现代汉语词典》（第7版），该词指“因满足或顺遂而产生的愉悦情绪”，强调内在情感与外部环境的一致性。

语义层次分析
- 基础情感状态：在汉英对照中，“快乐的”常与“happiness”对应，指向一种由内在满足或外在积极事件触发的短暂情绪，例如《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）将其定义为“feeling or showing pleasure”。
- 社会文化内涵：中文语境下，“快乐”常关联儒家“乐而不淫”的中庸思想，区别于英语文化中强调个人主义的“pursuit of happiness”（《中国文化关键词》，2020）。
心理与语言机制
心理学研究指出，“快乐”的神经基础涉及多巴胺分泌（《积极心理学：人类优势的科学与实践》），而语言表达上，汉语通过叠词（如“快快乐乐”）强化情感强度，英语则依赖副词修饰（如“deeply happy”）。
跨文化交际差异
在跨文化翻译中，“快乐的”可能产生语义偏移。例如中文“祝你生日快乐”直译为“Happy Birthday”时，英文更侧重祝福行为的仪式性，而中文隐含对生命延续的集体关怀（《跨文化交际学导论》）。

权威文献引用：

“快乐”是人类普遍追求的一种情感体验，其内涵可从多个维度理解：

情感层面
快乐是一种短暂而强烈的积极情绪，通常由外界刺激或内在满足感引发，如获得惊喜、完成目标、与他人互动等。其特点是即时性，可能表现为笑容、轻松感或兴奋状态。
心理学视角
心理学认为快乐与多巴胺、血清素等神经递质分泌有关，既包含本能反应（如婴儿对甜味的喜爱），也包含后天习得的正向反馈机制。积极心理学更强调通过感恩练习、心流体验等方式培养持续性快乐。
哲学辨析
不同哲学流派对快乐有不同定义：享乐主义视其为最高追求；斯多葛学派认为快乐源于内在德性；佛学则将“离苦”视为更高层次的平静状态，区别于世俗欢愉。
文化差异
东方文化常将快乐与群体和谐关联（如《论语》“有朋自远方来，不亦乐乎”），西方更侧重个体成就带来的愉悦。部分语言中“快乐”与“幸福”存在词汇区分，反映认知差异。
应用语境
在具体使用中，“快乐”可作形容词（快乐的孩子）、动词（助人为乐）或抽象概念（人生追求）。其程度可通过前缀强化，如“很快乐”“极快乐”，近义词包括“愉快”“喜悦”等，但“幸福”更侧重长期稳定状态。

值得注意的是，现代神经科学发现人类对快乐的感知具有适应性——相同刺激重复出现时，快乐强度会递减，这解释了为何新鲜体验常带来更多快乐感。