
【电】 word rate
seperate word; word
【计】 discrete word; single word
rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【医】 speed; velocity
在汉英词典视角下,“速率”一词的释义与用法可综合权威来源解析如下:
基本定义
速率(sùlǜ) 指物理量在单位时间内的变化量,强调变化的快慢程度,对应英文"speed" 或"rate"。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)
数学与物理场景
在物理学中,速率 专指物体运动的快慢(标量,无方向),区别于向量“速度”(velocity)。公式表示为:
$$ text{speed} = frac{text{distance}}{text{time}} $$
来源:剑桥词典在线版(Cambridge Dictionary)
来源:《现代汉语词典》(第7版)
《牛津英语词典》(OED)
定义 "rate" 为 "a measure of change over time",涵盖物理、经济等多领域应用。
中国教育部《物理学名词》
明确“速率”为标量,单位如米/秒(m/s)。
网速的速率影响视频加载时间。
Thespeed of internet connection affects video loading time.
通过上述分层解析,结合经典工具书与学术定义,可系统建立“速率”的汉英对应认知框架。
“速率”在不同语境中有不同含义,以下是常见解释:
指物体在单位时间内移动的路径长度,是标量(仅有大小,无方向)。公式为: $$ text{速率} = frac{text{路程}}{text{时间}} $$ 例如,汽车以60公里/小时行驶,表示其速率是标量值,不涉及方向。
物理中“速度”是矢量(包含大小和方向),而“速率”仅指速度的大小。例如,匀速圆周运动中,速率恒定但速度方向不断变化。
泛指“快慢程度”,如“工作速率”“学习速率”,强调效率或进展快慢。
若需特定领域(如工程、生物学)的详细解释,建议补充上下文或参考专业资料。
肠结核低楼多层过滤板式分布器耳间轴非纯色分配盈利复合表达式服务设施高速电报传送公议海上碰撞甲根家用痉挛性尿柯里氏法宽凸前额莱尔米特氏征联结装置连续式台车输模机谋生手段耐压吸引胶管轻度伤害取代色度系统色谱流程施密特制氢氧法实施单位属性层号跳越熔接微计算机样机系统