月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

莱尔米特氏征英文解释翻译、莱尔米特氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Lhermitte's sign

分词翻译:

尔的英语翻译:

like so; you

米的英语翻译:

metre; rice
【医】 meter; metre; rice
【经】 meter

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英语翻译:

family name; surname

征的英语翻译:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

莱尔米特氏征(Lhermitte's sign)是一种神经学体征,表现为当患者主动屈曲颈部时,出现沿脊柱向下或向四肢放射的短暂电击样感觉异常。该体征由法国神经学家让·莱尔米特(Jean Lhermitte)于1924年首次描述,因此被命名为莱尔米特氏征。

从病理机制分析,该体征与中枢神经系统脱髓鞘病变相关,尤其是颈髓后索的损伤导致神经冲动异常传导。研究显示,约33%的多发性硬化(MS)患者会出现这一体征,也可见于脊髓型颈椎病、放射性脊髓损伤或维生素B12缺乏等疾病。

在临床诊断中,莱尔米特氏征具有重要提示价值。美国国家神经疾病和中风研究所(NINDS)将其列为多发性硬化的典型神经系统表现之一。但需注意,该体征并非特异性指标,需结合MRI影像学和脑脊液检查进行鉴别诊断。

权威医学文献《Adams and Victor's神经病学原理》(第11版)指出,该体征的持续时间通常不超过30秒,重复测试可能减弱反应强度,这与神经纤维的适应性特征相关。日本神经学会2020年发布的诊疗指南强调,该体征的检测应作为神经系统查体的常规项目。


参考资料来源:

  1. 美国国家医学图书馆(https://medlineplus.gov/
  2. 《多发性硬化及相关疾病》(Lancet Neurology, 2018)
  3. 美国国家神经疾病和中风研究所(https://www.ninds.nih.gov/
  4. 《Adams and Victor's神经病学原理》第11版
  5. 日本神经学会诊疗指南2020版

网络扩展解释

莱尔米特氏征(Lhermitte sign)是一种神经学体征,表现为被动低头(屈颈)时,出现短暂的电击样刺痛或麻木感,从颈部沿脊柱向下放射至背部、四肢甚至足部。该征象由法国神经学家Jean Lhermitte于1924年首次描述,因此得名。

关键信息解析:

  1. 临床表现
    患者低头或颈部前屈时,脊髓后索受到牵拉,导致神经异常放电,引发刺痛、麻木或“过电感”,通常持续数秒至数十秒。

  2. 病理机制
    主要与脊髓颈段后索脱髓鞘有关,常见于多发性硬化(MS)。脱髓鞘使神经纤维对机械刺激敏感,屈颈时脊髓受牵拉或压力升高,触发异常信号传递。

  3. 临床意义

    • 多发性硬化:约30%-40%的MS患者可能出现此征,是特征性症状之一。
    • 其他疾病:脊髓损伤、颈椎病、肿瘤、放射性脊髓病等也可引发类似表现。
  4. 别称与检查方法
    又称“理发椅征”(因类似理发时低头触发电击感)。检查时需患者仰卧,被动前屈颈部观察是否诱发症状。

注意事项:

若出现莱尔米特氏征,需结合其他临床症状(如视力障碍、肢体无力等)及影像学检查(如MRI)进一步诊断病因,避免仅凭单一体征判断病情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾叶按限价寄售巴拿马人孛功树属变元下标表面摩擦电视转发器二甲胂基氰二级反致感应电阻熔接公开注册国家航空商业尖片菌脂色素抗配子体裂细胞症酶致重排作用密度梯度电泳内侧纵弓内斯勒氏试剂拍除排出端泵盖排他的钳位求解三氧化二钇生化剩余购买力天线功率增益停机坪