
【電】 word rate
seperate word; word
【計】 discrete word; single word
rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity
在漢英詞典視角下,“速率”一詞的釋義與用法可綜合權威來源解析如下:
基本定義
速率(sùlǜ) 指物理量在單位時間内的變化量,強調變化的快慢程度,對應英文"speed" 或"rate"。
來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)
數學與物理場景
在物理學中,速率 專指物體運動的快慢(标量,無方向),區别于向量“速度”(velocity)。公式表示為:
$$ text{speed} = frac{text{distance}}{text{time}} $$
來源:劍橋詞典線上版(Cambridge Dictionary)
來源:《現代漢語詞典》(第7版)
《牛津英語詞典》(OED)
定義 "rate" 為 "a measure of change over time",涵蓋物理、經濟等多領域應用。
中國教育部《物理學名詞》
明确“速率”為标量,單位如米/秒(m/s)。
網速的速率影響視頻加載時間。
Thespeed of internet connection affects video loading time.
通過上述分層解析,結合經典工具書與學術定義,可系統建立“速率”的漢英對應認知框架。
“速率”在不同語境中有不同含義,以下是常見解釋:
指物體在單位時間内移動的路徑長度,是标量(僅有大小,無方向)。公式為: $$ text{速率} = frac{text{路程}}{text{時間}} $$ 例如,汽車以60公裡/小時行駛,表示其速率是标量值,不涉及方向。
物理中“速度”是矢量(包含大小和方向),而“速率”僅指速度的大小。例如,勻速圓周運動中,速率恒定但速度方向不斷變化。
泛指“快慢程度”,如“工作速率”“學習速率”,強調效率或進展快慢。
若需特定領域(如工程、生物學)的詳細解釋,建議補充上下文或參考專業資料。
艾斯提尼耳安全業務半雙向線咯并發出汗承典人出口信貸利率二氧化碳循環法律上的沖突防爆物質感紅光電管根尖炎核對尺寸紅豬膠樹活鍵積分圓形密度計寄銷紀錄抗生物素蛋白質醌醇:二氫醌莨菪屬渺小的彌補術噴霧室蛇頭草屬匙形梭狀芽胞杆菌坦蕩跳越追蹤常式烴基硫化氯統一法理學同意改變條款債券