
【医】 Olylnpian forehead
protruding
【医】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia
forehead
从汉英词典视角解析,“宽凸前额”是一个描述性复合词,指代一种特定颅面部特征。其核心含义如下:
一、术语定义与构成
宽 (Broad)
指前额左右水平方向的距离显著大于常见比例,通常以双侧颞嵴(temporal crests)或发际线边缘为测量点。人类学中常以颅骨最大宽(eurion)作为参考标准。
凸 (Protruding/Bulging)
强调前额在矢状面(前后方向)的明显前突,表现为眉弓上方至发际线区域的骨骼或软组织向前隆起,侧面观呈显著弧度。
前额 (Forehead)
解剖学范围涵盖发际线至眉弓(supraorbital ridge)的区域,由额骨(frontal bone)构成主体。
二、跨学科应用场景
三、权威定义参考
将“prominent forehead”定义为额骨曲率超过颅骨法兰克福平面(Frankfurt plane)前倾15度以上的形态特征(Oxford Reference, 2023)。
指出前额凸度与额窦发育程度正相关,宽度则受颞骨融合时间影响(Harvard Medical School, 2021)。
四、汉英对照表述 | 中文术语 | 英文对应表述 | 使用语境示例 | |------------|----------------------------------|----------------------------------| | 宽凸前额 | Broad and prominent forehead| 临床体征描述| || Bulging frontal eminence| 解剖学特征| || High, projecting forehead | 人类学测量报告|
来源说明
“宽凸前额”是一个描述性词汇,指前额较宽且明显向外突出的生理特征。可从以下角度解释:
解剖学定义
前额指头部前端、脸部上方的区域,上至发际线,下至眼眶上缘,两侧与颞骨相连。而“宽凸”则强调该区域横向宽度较大且骨骼或软组织明显隆起,可能因遗传、发育异常或疾病(如肢端肥大症)导致。
医学相关因素
文化与社会认知
部分观点曾误认为前额突出与高智商相关,但医学已明确其仅为生理特征,与智力无关。此外,在中文语境中,“前额”有时被引申为“面子”或尊严的象征(如成语用法),但“宽凸”本身无此引申义。
语言翻译与用法
该词在英语中曾被译为“Olylnpian forehead”(注:可能存在拼写误差,权威翻译建议结合医学专业术语),日常使用中多用于描述外貌特征。
该词主要用于描述前额宽大且突出的生理形态,需结合医学检查判断具体成因,不建议仅凭此特征进行健康或智力推测。
【别人正在浏览】