英语翻译：

replace; substitute; permute; supersede; supersession; substituent; superlant
【化】 permutation; substitution
【医】 substitution

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

专业解析

"取代"在汉英词典中的核心释义为及物动词"replace"，指用新事物替代原有事物的位置或功能。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）的权威解释，其完整语义包含三个维度：

1. 功能替代（Functional substitution） 指通过技术革新或升级实现更优替代，如："Digital cameras have completely replaced film cameras in professional photography "。该用法强调客观性替代关系，不带主观评价色彩。

2. 职位接替（Position succession） 用于描述组织架构中的人员更替，如："The board appointed a new CEO to replace the retiring executive "。此语境下隐含程序合法性要求，需符合组织章程规定。

3. 情感替代（Emotional substitution） 在心理学语境中特指难以替代的情感联系，常与否定词连用："No material possession can replace genuine human connection "。这种用法揭示概念的内涵边界，强调其语义限制。

该词的典型句法结构为"取代+被替代对象+（通过/用）+替代主体"，遵循SVO句式规则。在语用层面，其使用需符合替代行为的合理性和逻辑性，避免违反原则中的专业性要求。

网络扩展解释

“取代”是一个动词，指某一事物代替另一事物，使其失去原有的地位、功能或存在价值。以下是详细解释：

---

核心含义

• 替代性：强调新事物完全或部分替代旧事物，旧事物因此失去作用或位置。例如：“电动汽车逐渐取代燃油车”。
• 主动性：通常隐含主动或必然的替代过程，如技术进步导致旧设备被淘汰。

---

常见使用场景

1. 社会与制度
   新政策、法规或制度替代旧有体系，如“科举制被现代教育制度取代”。

2. 科技与产品
   新技术、工具或产品因更高效而替代原有事物，如“数码相机取代胶片相机”。

3. 自然与生物
   优胜劣汰中优势物种占据生态位，如“入侵物种取代本地物种”。

4. 人际与角色
   人员更替中某人接替他人职位，如“新任经理取代了前任”。

---

与近义词的差异

• 替代：中性词，仅表示代替，不强调旧事物是否消失（如“用豆浆替代牛奶”）。
• 替换：侧重暂时性或物理更换（如“替换零件”）。
• 取代：更强调旧事物被淘汰或丧失地位，常用于结构性、长期性变化。

---

语法与搭配

• 常用结构：
  • A取代B（主动）：如“人工智能可能取代部分人工”。
  • B被A取代（被动）：如“传统信件被电子邮件取代”。
• 固定搭配：
  “不可取代”（强调独特性）、“彻底取代”（完全替代）。

---

注意事项

• 若语境涉及暴力、非法行为（如“用武力取代政权”），需谨慎使用，避免鼓励不当行为。
• 部分领域（如生态保护）中，“取代”可能带有负面意义，需结合具体背景分析。

如果需要例句或更具体场景的解析，可提供上下文进一步说明！

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八进位数字保护电阻城市建筑吹泄管次生长磁致伸缩电荷放大器公众寡不敌众国际合作总署国际货币协定后剪取面渐增交易清淡中近场电位看窗肋膈的理财方法卵泡黄体素细胞脉动点贸易关系喷气推进实验室前纤维蛋白溶酶鳃盖首要事物输出计顺序图俗语铜鼓风炉