复合表达式英文解释翻译、复合表达式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 compound expression

分词翻译：

复合的英语翻译：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

表达式的英语翻译：

【计】 E; expression
【化】 expression

专业解析

复合表达式（Compound Expression）在汉英词典中通常指由两个及以上语言单位通过语法规则组合而成的语义整体，其结构同时满足句法功能与逻辑完整性要求。这类表达式的核心特征包括：

1. 层级结构

   复合表达式遵循递归性语法规则，例如汉语的"不但……而且……"（not only...but also...）或英语的"if...then..."条件句。其构成元素之间存在修饰、并列或从属关系，需通过《现代汉语语法分析》（商务印书馆）等权威语法著作验证结构合法性。

2. 跨语言对应性

   在汉英转换过程中，复合表达式常呈现非对称映射。如汉语递进结构"越A越B"对应英语"The more A, the more B"，但汉语允许省略主语（"越学越明白"），而英语需补全逻辑主语。此类差异在《汉英对比语言学》（北京大学出版社）中有系统论述。

3. 语义增殖效应

   根据《认知语言学框架下的复合表达式研究》（外语教学与研究出版社），复合结构的整体意义往往超越字面组合，例如汉语成语"画蛇添足"对应英语"gild the lily"，均通过隐喻扩展产生新语义层。

4. 词典标注规范

   权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》在收录复合表达式时，采用〈标〉符号标注结构限制，例如"take...into account"明确标注介词宾语插入位置，确保学习者准确掌握用法。

网络扩展解释

复合表达式是编程和数学中常见的概念，通常指由多个子表达式通过运算符、函数或逻辑关系组合而成的复杂表达式。以下是详细解释：

1. 基本定义 复合表达式通过组合基本表达式（如变量、常量）与运算符形成，例如：

• 数学：$f(x) = (a + b) cdot sqrt{c}$
• 编程：result = (x + 5) * func(y) && (z < 10)

2. 核心特征

• 多层级结构：包含括号嵌套、运算符优先级覆盖
• 混合类型操作：可能同时涉及算术、逻辑、赋值等操作
• 副作用可能性：在编程中可能修改变量状态（如i++ + j）

3. 编程中的特殊形式

• 三元表达式：condition ? expr1 : expr2
• 链式调用：obj.method1().method2()
• 逗号表达式：(a=1, b=2, a+b)

4. 注意事项

• 优先级陷阱：x + y * z ≠ (x + y) * z
• 求值顺序：部分语言未定义子表达式求值顺序
• 可读性平衡：过度复杂的复合表达式需拆分为多语句

建议在编写时：

1. 合理使用括号明确优先级
2. 拆分超过3个运算符的表达式
3. 避免在单个表达式中混用多种类型操作（如同时计算和修改状态）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

霭把手环本月的柴捆传真计算机返驰电源方法库管理系统复回时间高碳合金钢规章寒带横切面甲氧苯汀净营运资产巨盗举止看重硫代苹果酸锑锂流动负债对负债总额及净值的比率尿囊脲酸喷淋吸收器日常贷款溶化性结核润滑油的循环供给石棉油漆食糜过多桃金娘烯醛天线心托长