单纯性近视散光英文解释翻译、单纯性近视散光的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ****** myopic astigmatism

分词翻译：

单纯的英语翻译：

simplicity
【医】 haplo-

近视散光的英语翻译：

【医】 am.; As. M.; M+As; myopic astigmatism

专业解析

单纯性近视散光（Simple Myopic Astigmatism）是屈光不正的一种常见类型，指眼球在不同子午线上的屈光力不同，且其中一条主子午线聚焦在视网膜前（近视），另一条主子午线聚焦在视网膜上（正视）。以下是详细解释：

一、术语解析

单纯性（Simple）
指一条主子午线处于正视状态（无近视、远视或散光），另一条主子午线存在屈光不正。此处特指近视性屈光不正。 英文对照： "Simple" indicates one meridian is emmetropic (focused on the retina), while the other is myopic.
近视散光（Myopic Astigmatism）
- 近视（Myopia）：平行光线聚焦于视网膜前，导致远视力模糊。
- 散光（Astigmatism）：因角膜或晶状体不规则弯曲，导致光线在眼球不同子午线方向折射力不同，形成多个焦点。
  英文对照： "Myopic Astigmatism" combines nearsightedness with uneven light refraction.

二、光学原理与临床表现

屈光特征
眼球两条主子午线互成直角：
- 正视子午线：屈光力正常，焦点落于视网膜上。
- 近视子午线：屈光力过强，焦点落于视网膜前。
  示例： 若水平子午线为-1.00D近视，垂直子午线为0D（正视），则记为-1.00 DC × 180°。
视觉症状
- 视物变形、重影
- 远近视力均模糊（尤以夜间为甚）
- 眼疲劳、头痛

三、矫正与医学共识

光学矫正
- 柱镜（Cylindrical Lens）：仅矫正近视子午线方向，正视子午线无需度数。
- 验光处方示例： -1.50 DC × 90°（表示90°方向需-1.50D近视矫正）。
成因与分类
- 规则性散光：多因角膜非球面变形（如橄榄球状），可通过镜片矫正。
- 不规则散光：常由角膜疤痕或圆锥角膜导致，需特殊接触镜或手术干预。

四、注意事项

单纯性近视散光需区别于：

复性近视散光（Compound Myopic Astigmatism）：两条主子午线均为近视。
混合散光（Mixed Astigmatism）：一子午线近视，另一子午线远视。

权威参考来源
定义依据美国眼科学会（AAO）临床指南：

Refractive Errors and Refractive Surgery Preferred Practice Pattern (2023修订版)

世界卫生组织（WHO）屈光不正分类标准：

WHO Fact Sheet on Refractive Errors

网络扩展解释

单纯性近视散光是一种常见的屈光不正类型，其核心特征是眼球在不同子午线上的屈光力差异导致光线无法形成单一焦点。以下是详细解释：

1. 光学原理当平行光线进入眼睛时，由于角膜或晶状体表面曲率不均匀（规则散光），两条相互垂直的主子午线会形成不同的焦点位置。在单纯性近视散光中：

一条主子午线的光线聚焦在视网膜上（正常状态）
另一条主子午线的光线聚焦在视网膜前方（近视状态）

2. 与复合性近视散光的区别单纯性近视散光与复合性近视散光同属近视散光亚型，但存在关键差异： |类型 |焦点位置 | |------------------|-----------------------------------------------------------------------------| | 单纯性近视散光 | 一条主子午线在视网膜，另一条在视网膜前（如：水平方向正常，垂直方向近视） | | 复合性近视散光 | 两条主子午线均聚焦在视网膜前，但位置前后不同（如：垂直和水平方向均为近视但程度不同） |

3. 成因与表现

先天因素：多数与遗传相关，角膜曲率发育异常是主要原因
后天因素：眼部外伤、手术等可能引发不规则散光，但单纯性近视散光多为规则散光
典型症状：视物模糊、重影，可能伴随眼疲劳，尤其在长时间用眼后加重

4. 矫正方法需通过专业验光确定散光度数和轴向，常见矫正方式包括：

柱镜片眼镜：通过特定轴向的镜片补偿屈光差异
角膜接触镜：硬性透氧性角膜接触镜（RGP）可更好矫正不规则散光
屈光手术：适用于成年后度数稳定者，需通过角膜地形图检查评估

补充说明：单纯性近视散光属于规则散光范畴，若未及时矫正可能发展为复合性近视散光或混合散光。建议每年进行1-2次视力检查，特别是儿童青少年群体。