流动的英文解释翻译、流动的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flowing; fluid; liquid; mobile; roving; running
【经】 current; quick; running

流动流动的行为
The act of flowing.
急流形成旋涡的，迅速流动的水流
A turbulent, swift-flowing stream.
潮汐水道潮汐流在其中流动的水道
A channel in which a tidal current runs.
旋涡状酒流酒液搅拌之后沿玻璃杯的内壁缓慢流动的细酒流，通常被认为能显示该酒是浓烈的
The narrow streams of swirled wine that run slowly down along the inside of a glass, often believed to indicate that the wine is full-bo***d.

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

"流动的"作为汉语形容词，在汉英词典中的核心解释指具有动态移动特性的物质或抽象概念。根据《现代汉语词典》第7版（中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆），其定义包含三个层面：

物理运动特性：描述液体、气体等物质的连续移动状态，对应英文"flowing"（如流水）或"fluid"（如流体）。
社会动态属性：在社会科学中特指人口、资金等资源的空间转移，《牛津高阶英汉双解词典》第9版（牛津大学出版社）标注为"mobile"，例证包含劳动力流动（mobile workforce）和资本流动（capital flow）。
抽象概念延伸：在文学语境可表达时间流逝或情感变化，北京大学《汉英双解中国语言文化词典》列举了"流动的时光"（flowing time）等隐喻用法。

现代语言学研究显示，该词的词义扩展符合人类认知从具象到抽象的映射规律，相关论证可见《认知语言学视角下的汉语词义演变》（中国社科院语言研究所，2022年刊）。

“流动的”是一个形容词，通常用来描述物质、事物或状态的动态变化和移动特性。具体含义需结合语境理解：

反义词为“静止的”“凝固的”，近义词包括“移动的”“变化的”。需注意：在特定领域（如流体力学）中可能有更专业的定义，需结合具体学科背景理解。