出自同一处英文解释翻译、出自同一处的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ibidem

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

同一的英语翻译：

【计】 homo-
【医】 homo-

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

专业解析

"出自同一处"在汉英词典中的核心释义为：指不同事物具有共同起源或来源，强调同源性或同源性关联。该表述既可描述具体事物（如生物种群、文献版本），也可指抽象概念（如思想流派、语言演变）。

从语义结构分析，该短语包含三层内涵：

1. 空间维度 - 强调地理或物理位置的统一性（如《现代汉语词典》将其英译为"originate from the same source"）
2. 时间维度 - 暗示发展过程中的历史延续性（参考《汉英综合大辞典》对"同源"概念的历时性解释）
3. 逻辑维度 - 建立事物间的本质关联（牛津汉英词典特别标注其在学术考证中的使用语境）

在语用实践中存在三个典型应用场景： • 文献考据：用于追溯不同版本文本的共同祖本（如敦煌写本研究） • 生物进化：描述物种分化的共同祖先（参见《生命科学汉英词典》） • 语言研究：论证方言或亲属语言的同源关系（《语言学名词审定委员会》标准术语）

权威文献中，北京大学中文系《古代汉语通论》第3章着重讨论了该表述在训诂学中的特殊用法，而中国社会科学院语言研究所的《现代汉语语法信息词典》则从搭配限制角度界定了其使用规范。

网络扩展解释

根据您的需求，以下是对“出自同一处”相关词汇的详细解释：

一、核心成语：如出一辙

1. 释义
   比喻两件事物或言论的相似性极高，仿佛出自同一个车辙痕迹，强调根源或形式的完全一致。

2. 出处
   宋代洪迈《容斋随笔》：“此四人之过，如出一辙。”

3. 用法与示例

   • 多用于描述思想、行为或现象的相似性。
   • 例：“两篇文章的观点如出一辙，可能存在抄袭。”

二、相关词汇补充

1. 同一

   • 含义：指事物本质或形式上的一致性与统一性。
   • 例：“同一目标下的合作，往往能激发更大潜力。”

2. 殊途同归

   • 含义：不同方法最终达到相同结果（侧重结果一致，而非来源相同）。

三、近义词对比

四、使用建议

• 若强调事物根源相同，优先使用如出一辙；
• 若需表达形式或本质的统一性，可用同一；
• 学术写作中可引用古籍出处（如《容斋随笔》）增强说服力。

如需更多例句或扩展，可参考《汉语成语词典》或语言学专题研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边际活动变色漆鼻喉科学参与他人已订合同的行为层次级胆囊十二指肠韧带耳内肌蜂窝织炎橄榄状的红点性婴儿苔癣后层释放家族性球形红细胞症接头传导金银丝机械组织氯化Ｓ－苄硫脲┹氯醚橡胶煤气添味剂萘硫酚耐磨的喃酮廿碳烯－９－酸农业微生物学审前盘问束发随机文件编址锁起天冬甜素挑拣