月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

处置法英文解释翻译、处置法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 process

分词翻译:

处置的英语翻译:

deal with; dispose; handle
【医】 disposal
【经】 disposition

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

处置法在汉英词典及法律语境中的核心含义是指规范行政机关对特定事项或违法行为进行处理、裁决的法律规则或程序。其英文对应术语为"Law of Disposition" 或"Administrative Disposition Law",具体含义需结合法律体系分层理解:


一、作为法律行为的"处置"(Disposition as Legal Act)

指行政机关依法对行政相对人作出的单方决定或强制措施,属于具体行政行为的一种。例如:


二、作为法律结果的"处置"(Disposition as Legal Consequence)

指通过法定程序对财产、权利或法律关系的最终安排,常见于物权法或执行程序。例如:


三、作为程序规则的"处置法"(Procedural Rules of Disposition)

特指规范处置行为的程序性法律框架,核心包括:

  1. 权限法定原则:处置主体需有明确法律授权(如《行政处罚法》第22条)。
  2. 程序正当要求:需履行告知(notice)、听证(hearing)、送达(service)等程序。
  3. 救济机制:被处置方享有复议或诉讼权(right to administrative reconsideration or litigation)。

    此类规则在比较法上称为"Rules of Dispositional Procedure"。


权威参考来源

  1. 《元照英美法词典》(English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law)对"disposition"的释义:财产转让或事务最终处理。
  2. 《中华人民共和国行政处罚法》(Administrative Penalty Law of the PRC)第四章"行政处罚的管辖和适用"。
  3. 姜明安《行政法与行政诉讼法》(第七版)对行政强制措施的学理分类。
  4. Black's Law Dictionary 中"disposition"的法律定义:对争议或财产作出的终局决定。

(注:为符合学术规范,建议通过权威法律数据库如北大法宝或Westlaw检索原文条款及释义。)

网络扩展解释

“处置”是一个多维度词汇,其含义需结合具体语境理解,法律领域的定义尤其具有特殊性:

一、普通语义

  1. 基本含义
    指对事物进行安排、处理或处罚,包含应对、决断等行为。例如《汉书·薛宣传》中“处置什器”即指对物品的安排管理。

  2. 延伸含义
    包含惩治(如“依法处置”)、应对复杂情况(如宋《乐庵语录》“当烦剧时处置”)等用法。

二、法律语境

  1. 行政法定义
    依据《固体废物污染环境防治法》第88条,处置特指通过焚烧、物化处理或填埋等方式改变固体废物性质,达到减量、去害等环保目的的行为。

  2. 刑法界定
    污染环境罪中的“处置”需同时满足两个要件:

    • 行为要件:排放、倾倒或改变污染物特性(如提取危险废物作燃料)
    • 结果要件:存在非法排污、倾倒等实际环境污染后果。
  3. 量刑标准
    根据《刑法》第338条,非法处置放射性/有毒物质等行为,可处3年以下至7年以上有期徒刑,特别严重情节(如在水源地处置)最高可判7年以上。

三、辨析要点

法律语境中的“处置”与日常用语的核心差异在于:

(注:以上法律条款可通过中国人大网或最高人民法院公报查询全文)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳洲不绣的场程序逻辑阵列撤走单面焊对接接头导孔穿孔对财产的管辖权渡铜的非成形性淋巴高速暂时存储器罐炉过日子骨纤维组织的会议主持人活塞杆承插头颈髂肋肌紧链装置基准例行程序开角扩散律链霉素泛酸盐绿僵菌尿沙桥式夹韧带性关节强硬三甲烯酸败的魏尔啸氏沙门氏菌