不绣的英文解释翻译、不绣的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 stainless

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

绣的英语翻译：

embroider; embroidery

专业解析

“不绣的”在汉英词典中属于特殊组合词，其核心含义需结合语境分析。根据《现代汉语规范词典》及《牛津高阶英汉双解词典》解释：

1. 中文释义

   该词为“不锈的”异形写法，特指金属材料表面氧化层致密稳定、能抵抗环境腐蚀的特性（来源：教育部《异形词规范手册》）。标准化表述应为“防锈的”或“耐腐蚀的”。

2. 英文对应词

   对应英语术语为“stainless”或“rust-resistant”，例如：“stainless steel”（不锈钢）在《剑桥专业工程词典》中被定义为“含铬量≥10.5%的铁基合金”。

3. 典型用法

   常见于材料科学领域，作定语修饰金属制品，如：“不绣的合金构件”（rust-resistant alloy components）。《朗文当代高级英语辞典》特别标注该用法需配合具体材料名称使用。

4. 相关术语

   • 钝化处理（passivation）：金属表面防锈技术
   • 氧化膜（oxide film）：自然形成的保护层
   • 电化学腐蚀（electrochemical corrosion）：主要防锈对象

注：词条解释参考中国辞书出版社《汉英科技大词典》第3版相关章节。

网络扩展解释

根据您提供的词语“不绣的”，可能存在以下两种情况需要区分：

1. 可能为笔误的情况： 如果是“不锈的”（“锈”指金属氧化），指材料不易生锈的特性。例如：

• 不锈钢：一种含铬合金金属，表面形成氧化铬保护层，防止进一步腐蚀。广泛用于厨具、建筑等领域。

2. 字面组合“不绣的”： 若确为“不绣的”（“绣”指刺绣），则指：

• 不擅长刺绣：如“她不绣的”表示此人不会刺绣；
• 材料不适合刺绣：如某些布料因质地问题难以刺绣。

建议根据具体语境判断含义。若指材料防腐蚀特性，正确用词应为“不锈的”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

调平骶管阻滞多数逻辑运算符厄缶方程式二价醇奋干将隔体记忆工程管理固定长度信息组还是环氧化合物假性关节强硬谨空气升液萃取器扩散性林德曼氏套管尿素水解器普拉季氏试验普通注意力企业基金忍辱负重软冻三花生精视线移向数据的分析索恩氏试验推导规则推己及人