月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

處置法英文解釋翻譯、處置法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 process

分詞翻譯:

處置的英語翻譯:

deal with; dispose; handle
【醫】 disposal
【經】 disposition

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

處置法在漢英詞典及法律語境中的核心含義是指規範行政機關對特定事項或違法行為進行處理、裁決的法律規則或程式。其英文對應術語為"Law of Disposition" 或"Administrative Disposition Law",具體含義需結合法律體系分層理解:


一、作為法律行為的"處置"(Disposition as Legal Act)

指行政機關依法對行政相對人作出的單方決定或強制措施,屬于具體行政行為的一種。例如:


二、作為法律結果的"處置"(Disposition as Legal Consequence)

指通過法定程式對財産、權利或法律關系的最終安排,常見于物權法或執行程式。例如:


三、作為程式規則的"處置法"(Procedural Rules of Disposition)

特指規範處置行為的程式性法律框架,核心包括:

  1. 權限法定原則:處置主體需有明确法律授權(如《行政處罰法》第22條)。
  2. 程式正當要求:需履行告知(notice)、聽證(hearing)、送達(service)等程式。
  3. 救濟機制:被處置方享有複議或訴訟權(right to administrative reconsideration or litigation)。

    此類規則在比較法上稱為"Rules of Dispositional Procedure"。


權威參考來源

  1. 《元照英美法詞典》(English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law)對"disposition"的釋義:財産轉讓或事務最終處理。
  2. 《中華人民共和國行政處罰法》(Administrative Penalty Law of the PRC)第四章"行政處罰的管轄和適用"。
  3. 姜明安《行政法與行政訴訟法》(第七版)對行政強制措施的學理分類。
  4. Black's Law Dictionary 中"disposition"的法律定義:對争議或財産作出的終局決定。

(注:為符合學術規範,建議通過權威法律數據庫如北大法寶或Westlaw檢索原文條款及釋義。)

網絡擴展解釋

“處置”是一個多維度詞彙,其含義需結合具體語境理解,法律領域的定義尤其具有特殊性:

一、普通語義

  1. 基本含義
    指對事物進行安排、處理或處罰,包含應對、決斷等行為。例如《漢書·薛宣傳》中“處置什器”即指對物品的安排管理。

  2. 延伸含義
    包含懲治(如“依法處置”)、應對複雜情況(如宋《樂庵語錄》“當煩劇時處置”)等用法。

二、法律語境

  1. 行政法定義
    依據《固體廢物污染環境防治法》第88條,處置特指通過焚燒、物化處理或填埋等方式改變固體廢物性質,達到減量、去害等環保目的的行為。

  2. 刑法界定
    污染環境罪中的“處置”需同時滿足兩個要件:

    • 行為要件:排放、傾倒或改變污染物特性(如提取危險廢物作燃料)
    • 結果要件:存在非法排污、傾倒等實際環境污染後果。
  3. 量刑标準
    根據《刑法》第338條,非法處置放射性/有毒物質等行為,可處3年以下至7年以上有期徒刑,特别嚴重情節(如在水源地處置)最高可判7年以上。

三、辨析要點

法律語境中的“處置”與日常用語的核心差異在于:

(注:以上法律條款可通過中國人大網或最高人民法院公報查詢全文)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包容苯酸别蘇氨酸補充漆摻合槽程式設計語言修訂誠意稠度計吹噓氘核中子反應等候批準的申請人名單返回誤差杠杆壓機床高頻振蕩含硫石油旱橋壞疽性鼻炎角膜鞏膜界假脫機指令頰咽肌礫岩的卵形梭狀芽胞杆菌钼化鈣腦電圖顯示顴額指數軟硬酸堿入局通信量施勒德氏綜合征通信接口電路