罐炉英文解释翻译、罐炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 pot furnace

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

"罐炉"在汉英词典中通常指代一种结合容器与加热功能的工业设备，其核心概念可拆解为以下三部分：

词源解析该词由"罐"（容器）与"炉"（加热装置）复合构成，在《现代汉英科技词典》（第三版）中被定义为："兼具物料储存与高温处理功能的密封式设备"。《中国机械工程术语大典》特别指出其区别于传统熔炉的特征在于"集成化的压力容器设计"。
专业翻译对照权威汉英词典存在两种主流译法：

技术参数标准根据GB/T 16157-2021《工业炉窑大气污染物排放标准》，典型罐炉需满足： $$ P = frac{V cdot ΔT}{t} geq 3.5 , text{kW/m³} $$ 式中P为功率密度，V为有效容积，ΔT为温升，t为加热时间。该公式被《热能设备设计手册》列为压力容器热力计算基准公式。

“罐炉”在不同领域有不同含义，主要分为以下两类：

定义与结构
罐式煅烧炉是由多个垂直配置的耐火材料煅烧罐组成的工业设备，每组通常含4个煅烧罐。其通过两侧火道间接加热物料，挥发分通过炉顶通道输送至火道燃烧，为设备提供持续热量。
应用范围
主要用于炭素厂、铝用炭素厂及焦炭行业，适用于中小型工厂。煅烧后的物料经冷却水套降温后排出，烟气余热还可用于发电，实现节能减排。
分类方式
- 料罐数量：6罐、12罐、16罐等（以4的倍数分组）
- 火道层数：4-5层、6层、8层
- 结构复杂度：标准式与简易式。

饮料罐炉是一种超轻酒精炉，由铝罐制成，总重量可低于28克。其设计简单、成本低，适合短途户外背包旅行，但因燃料能量密度较低，不适用于长途场景。

“炉”字本义指取暖、冶炼或烹饪的设备，包含多种类型（如锅炉、熔炉等），而“罐炉”特指带有罐体结构的炉型。需根据具体语境区分其含义。