英语翻译：

【化】 scavenging

相关词条：

1.scavenging  

分词翻译：

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

除气法（Degassing Method）是指通过物理或化学手段从液体或材料中去除溶解气体、气泡或挥发性成分的工艺技术。该术语在材料科学、冶金工业和化学工程领域具有重要应用，英文对应表述为"degasification technique"或"gas removal process"。

根据《汉英科技大词典》定义，除气法包含三个核心要素：①使用真空环境降低气体溶解度；②引入惰性气体置换反应；③通过超声波震荡促进气体分离。国际标准化组织ISO 16000-23:2018标准将其细化为工业级操作规范，特别在铝合金熔炼过程中，需控制氩气注入速率与熔体温度在680-750℃区间。

在聚合物生产领域，《材料加工手册》指出该技术能有效消除注塑成型中的气泡缺陷，典型应用包括：热塑性塑料的真空脱气、环氧树脂的离心除气、橡胶制品的蒸汽处理。美国化学学会（ACS）实验数据显示，采用多级真空系统可将硅油中的氧含量从8ppm降至0.5ppm以下，显著提升材料介电性能。

网络扩展解释

根据不同的应用场景，除气法可分为两类，分别用于工业冶金和废气处理领域，其原理和操作方式差异显著：

一、工业冶金中的除气法（金属熔融处理）

主要用于去除熔融金属（如铝液）中的氢气等有害气体，避免材料缺陷。

1. 原理：通过向熔融金属中喷入惰性气体（如氩气），利用气泡与液态金属的相互作用，使溶解的氢气因蒸汽压差异扩散至气泡内，并随气泡上浮排出。
2. 理论模式：
   • 宏观模式：认为不同杂质的去除机制相似，主要依赖物理分离。
   • 微观模式（如艾路普理论）：强调气泡与金属的化学作用，通过扩散和吸附实现气体分离。

二、废气处理中的除气法（空气净化）

以湿式除气法为代表，用于去除空气中的颗粒物和有害气体，常见于空调系统或工业废气处理。

1. 核心设备：喷水室（空气洗涤器），兼具热湿处理与净化功能。
2. 净化机制：
   • 颗粒物去除：
     • 大颗粒（>5μm）：通过惯性碰撞、接触阻挡，效率可达95%。
     • 小颗粒（<1μm）：依赖扩散作用与液滴结合。
   • 气体吸附：利用污染物在水中的溶解度差异，通过吸收或吸附分离有害气体（如二氧化硫、氨气等）。

三、共同目标与差异

• 目标：均通过物理或化学手段分离目标介质中的气体或杂质。
• 差异：冶金除气侧重材料性能优化，而废气处理注重环境净化，方法上分别依赖惰性气体注入和液体喷淋技术。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背腰的本地振荡器幅射超声萃取沉筒液面计出港纯手性的地对空通信分批提取分子缔合复方滑石散格雷泽雨斗萃取器共同利益集团广义圆判据海损保证金收据甲关旁腺缺乏性手足搐搦减压拔顶蒸馏娇气的集极障壁卷序喇叭手联锁董事会硫锑铅银矿内收肌喷管气动加热深奥的法律用语湿度记录器随机测试同型财务报表脱氨基酶