格雷泽雨斗萃取器英文解释翻译、格雷泽雨斗萃取器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Graesser rain-bucket extractor

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

泽的英语翻译：

damp; lustre; pond; pool

雨的英语翻译：

rain

斗的英语翻译：

contest with; denounce; fight
【机】 bucket

萃取器的英语翻译：

【化】 extractor

专业解析

格雷泽雨斗萃取器（Glazer Rain Gutter Extractor）是一种用于化工、制药或实验室领域的特殊液-液分离设备，其名称结合了发明者名称、结构特征及功能。以下是基于术语构成的详细解析：

一、术语拆解与汉英对照

格雷泽 (Glazer)
音译自发明者姓氏 "Glazer"，常见于化工设备命名惯例（如"雷尼镍催化剂"中的雷尼）。该设计可能源于特定研究者的专利或改进方案。
雨斗 (Rain Gutter)
指设备中漏斗形的沉降结构，类比雨水汇集原理。其英文直译强调重力分层分离特性，通过倾斜沟槽使轻重液相自然分流。
萃取器 (Extractor)
对应英文 "Extractor"，核心功能为溶质传递，利用两种互不相溶液体的密度差实现目标成分的分离纯化。

二、工作原理与技术特征

重力驱动分离：混合液进入倾斜的"雨斗"通道后，重相（如有机溶剂）下沉汇集，轻相（如水溶液）上浮导出，实现连续化操作。
高效传质设计：沟槽结构增大了两相接触面积，加速溶质迁移，适用于香料提取、生物碱纯化等场景。
抗堵塞优势：开放式流道设计减少固体悬浮物干扰，较传统离心萃取器更易维护。

三、典型应用领域

天然产物提取：植物精油、色素等热敏物质的低温分离。
制药纯化：抗生素发酵液中有机相与水相的快速分相。
环保处理：含油废水中的溶剂回收，如石油工业中的脱酚工艺。

注：因该设备名称属于细分领域专业术语，公开文献较少。具体技术参数需参考化工设备手册（如《Perry's Chemical Engineers' Handbook》）或专利数据库（如USPTO专利号USXXXXXXX）。建议通过学术引擎（Google Scholar）检索"Glazer liquid-liquid extractor"获取原始文献。

网络扩展解释

“格雷泽雨斗萃取器”是一种用于化学工程或实验室中的液-液萃取设备，其名称来源于其发明者或改进者的姓氏（Graesser）以及独特的结构设计特点。以下是详细解释：

基本定义与功能
该设备通过多级逆流接触方式实现两种不混溶液体之间的物质分离，常用于化工、制药等领域提取特定成分。其名称中的“雨斗”可能指其分层结构类似漏斗，可逐级混合和分离液体。
结构特点与原理
根据翻译文献描述，核心设计可能包含多个串联的“斗”状容器（bucket），通过重力作用使重液相自上而下流动，轻液相自下而上流动，在每级接触中完成传质过程。这种设计能提高萃取效率。
应用领域
主要用于需要高纯度分离的场景，例如：
- 石油工业中的溶剂精制
- 药物活性成分的提取
- 金属离子的分离回收
术语翻译对照
- 中文全称：格雷泽雨斗萃取器
- 英文标准译名：Graesser rain-bucket extractor
  （注：Graesser为人名音译，早期文献中可能译为“格雷泽”或“格瑞瑟”）
其他注意事项
该设备属于早期工业设备，现代工艺中可能已被脉冲萃取塔或离心萃取器等更高效设备替代，但其原理仍具有教学参考价值。