沉筒液面计英文解释翻译、沉筒液面计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 displacement type level gage; displacement type level gauge

分词翻译：

沉的英语翻译：

deep; heavy; sink
【医】 sink

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

液面计的英语翻译：

【化】 liquid level gage; liquid level gauge; liquid leveler

专业解析

沉筒液面计（Displacer Level Transmitter）

沉筒液面计是一种基于阿基米德原理工作的工业液位测量仪表。其核心部件是一个悬挂在杠杆或扭力管上的金属沉筒（Displacer），沉筒部分浸入被测液体中。当液位变化时，沉筒所受浮力随之改变，导致杠杆系统产生位移或扭力管发生扭转。该机械变化通过磁耦合或机械联动转换为电信号（如4-20mA），最终输出与液位高度成比例的测量值。

工作原理详解：

根据阿基米德定律，沉筒所受浮力（( F_b )）等于其排开液体的重量：

F_b = rho cdot g cdot V_d

其中：

( rho ) 为液体密度，
( g ) 为重力加速度，
( V_d ) 为沉筒浸入液体的体积。
液位升高时，沉筒浸没体积增加，浮力增大，杠杆系统平衡被打破，通过位移传感器或扭力管将浮力变化转换为标准工业信号。

典型应用场景：

高压高温容器：如锅炉汽包液位监测，因沉筒结构耐压性强。
界面测量：可区分两种密度不同的液体（如油水界面），通过浮力差计算分层液位。
化工储罐：适用于腐蚀性介质，沉筒材质可选哈氏合金、聚四氟乙烯涂层等。

权威术语定义参考：

美国国家标准技术研究院（NIST）将沉筒液面计定义为："A level measurement device utilizing buoyant force exerted on a submerged displacer, proportional to liquid level"（利用沉筒浸没所受浮力与液位成比例关系的测量装置）。
国际自动化学会（ISA）指出其校准需考虑液体密度补偿，公式为：
$$

Level = frac{F_b - F_0}{k cdot rho}

$$

其中 ( F_0 ) 为零点浮力，( k ) 为仪表常数。

汉英术语对照：

沉筒（Displacer）
扭力管（Torque Tube）
浮力（Buoyancy Force）
密度补偿（Density Compensation）

来源：

NIST Engineering Instrumentation Terms (nist.gov/engineering-guide)

ISA Standards on Level Measurement (isa.org/standards)

《过程控制仪表手册》（Chemical Engineering Press）

网络扩展解释

沉筒液面计是一种基于阿基米德浮力原理设计的液位测量装置，主要用于监测容器内液面的高度变化。其核心原理是通过测量沉筒所受浮力变化来间接反映液位高低。以下是详细解析：

1. 工作原理

浮力与液位关系：沉筒悬挂于被测液体中，当液位上升时，沉筒被浸没的体积增加，排开的液体体积增大，浮力随之增大。根据公式： $$F = W - SHrho{液}g$$ 其中，(F)为沉筒向下的合力，(W)为沉筒重量，(S)为截面积，(H)为液位高度，(rho{液})为液体密度，(g)为重力加速度。当(W)、(S)、(rho_{液})固定时，(F)与(H)呈线性反比关系。
测量原理：液位变化导致沉筒受力变化（浮力↑则合力↓），通过拉力传感器将力信号转换为电信号（如4~20mA），最终输出液位值。

2. 结构与组件

沉筒：通常为空心圆柱体，材质需耐腐蚀，其尺寸和重量根据液体密度及测量范围设计。
传感器：内置电阻应变片，将受力变化转化为电阻变化。
变送器：将电阻信号转换为标准电流信号，便于远程传输至控制系统。

3. 应用特点

适用场景：适用于高压、高温或腐蚀性液体的连续液位监测，如化工、石油储罐。
优势：非接触式测量，稳定性高，可输出标准信号便于集成自动化系统。
局限性：需校准液体密度，沉筒尺寸需与容器匹配。

4. 与其他液面计的对比

直接测量类（如玻璃管液面计）：直观但易受介质腐蚀、高压限制。
间接测量类（如浮子式、磁性液面计）：沉筒式通过力学信号转换，更适合复杂工况。

如需进一步了解具体型号或校准方法，可参考的结构图及公式推导，或查看的分类说明。