醇酸英文解释翻译、醇酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alcohol acid; alcoholic acid
【医】 alcohol acids

分词翻译：

醇的英语翻译：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

专业解析

在汉英词典中，“醇酸”一词根据语境有两种专业释义，需结合化学与工业领域区分理解：

一、化学术语（Organic Chemistry）

指同时含有羟基（-OH）和羧基（-COOH）的有机化合物，英文译为"alcohol acid" 或"hydroxy acid"。

典型代表：乳酸（lactic acid）、柠檬酸（citric acid）、酒石酸（tartaric acid）。此类化合物兼具醇与酸的性质，广泛存在于生物代谢及食品化学中。

例：乳酸发酵过程中产生的醇酸可降低pH值（Lactic acid, a common alcohol acid, reduces pH during fermentation）。

权威参考：

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将含羟基羧酸归类为 "hydroxy acids"，强调其官能团特性。

二、工业材料术语（Coatings Industry）

特指醇酸树脂（alkyd resin），英文直译"alkyd"。由多元醇、多元酸（如邻苯二甲酸酐）与脂肪酸缩聚而成的合成树脂，是油漆、涂料的核心成膜物质。

特性：耐候性强、光泽度高，适用于建筑及工业涂装。

例：醇酸磁漆（alkyd enamel）因其快干性被广泛用于金属防护。

权威参考：

美国化学会（ACS）出版物《Industrial & Engineering Chemistry Research》界定醇酸树脂为 "polyester resins modified with fatty acids" ；中国国家标准《GB/T 5206.1-2022 色漆和清漆术语》明确其中文技术定义。

术语辨析关键

语境	英文对应	核心含义
有机化学	alcohol acid	含羟基与羧基的化合物（如乳酸）
涂料工业	alkyd	改性聚酯树脂（涂料基料）

综合来源：

IUPAC有机化学术语库（iupac.org）
ACS Publications: Alkyd Resin Synthesis Review (DOI: 10.1021/ie020792z)
国家标准《GB/T 5206.1-2022》中国质检出版社

网络扩展解释

醇酸的含义可以从化学结构和工业应用两方面进行解释，具体如下：

一、化学结构定义

醇酸是一类同时含有羟基（-OH）和羧基（-COOH）的有机化合物，其结构可表示为R-COOH，其中R为烃基（可能为脂肪族、脂环族或芳香族）。例如α-羟基酸（如乳酸）属于典型的醇酸。这类化合物命名时通常以羧酸为母体，羟基作为取代基。

二、工业应用中的醇酸树脂

在工业领域，“醇酸”更多指醇酸树脂（alkyd resin），由多元醇、脂肪酸和催化剂缩聚而成。其特点包括：

分类：分为氧化干燥型（用于涂料）和非氧化干燥型（用于增塑剂、多羟基聚合物）。
优势：相比传统干性油，醇酸树脂漆膜性能更优，如附着力强、硬度高、耐候性好。
用途：广泛用于涂料、珐琅等工业产品中。

三、其他补充

与碳酸的区别：碳酸（H₂CO₃）是二元弱酸，不属于醇酸。
英文术语：对应英文为alkyd 或hydroxyacid。

如需更详细的技术参数（如CAS号），可参考化工数据库或专业文献。