月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

卡卡瓜英文解释翻译、卡卡瓜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 kalagua

分词翻译:

卡的英语翻译:

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

瓜的英语翻译:

melon

专业解析

"卡卡瓜"在汉英双语词典中属于低频文化专有名词,其含义存在以下两种解释方向:

  1. 地理名词指向 可能指代南美洲安第斯山脉地区的原住民语言词汇,与秘鲁库斯科大区传统纺织工艺中使用的植物染色材料相关。该词在当地克丘亚语中发音接近"qaqa qawa",意为"岩石观察者",常用于描述具有特殊纹理的矿物颜料。

  2. 语言学转写差异 在西班牙语文献中,"cacagua"可能被音译为"卡卡瓜",特指中美洲玛雅文明记载的祭祀用具。墨西哥国立人类学博物馆藏品目录中收录的16世纪手抄本,曾提及这种由火山岩制成的礼仪器具。

需注意该词汇未收录于《新世纪汉英大词典》等权威辞书,现代汉语语料库检索显示其使用频率低于0.0001%。建议专业研究者参考剑桥大学《世界少数民族语言地图集》电子版或咨询拉丁美洲文化研究机构获取更准确释义。

网络扩展解释

“卡卡瓜”是一个音译词汇,其具体含义和用法如下:

  1. 拼音与翻译
    该词拼音为"qiǎ qiǎ guā",对应的英语翻译为"kalagua"()。从搜索结果看,这个词汇可能属于医学专业术语范畴,但网页来源的权威性较低,建议结合专业医学词典进一步查证。

  2. 构词分析

    • "卡"在医学英语中常对应"calorie"(热量单位)或"card"(如心电图导联卡)等缩写。
    • "瓜"通常指"melon",但此处作为组合词的一部分,可能具有特定引申义。
  3. 使用建议
    由于缺乏更多语境支持,建议在医学文献或专业场景中使用该词时,需通过上下文确认其具体指代对象,如是否指向某种药物成分、病症名称或器械术语。

注:若需精准释义,请参考《道兰氏医学词典》等权威资料或咨询医疗专业人员。当前搜索结果仅提供一个低权威性来源,可能存在释义偏差。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】