辞典学英文解释翻译、辞典学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lexicology

glossary; gradus; lexicon; thesaurus
【计】 lexicon

imitate; knowledge; learn; mimic; school; study; subject of study

辞典学（Lexicography）是系统研究词典编纂理论与实践的学科，其核心目标是通过科学方法整理、解释和呈现语言单位（如词、短语）的形态、意义及用法。从汉英词典视角看，辞典学包含以下关键内容：

定义与范畴
辞典学涵盖单语、双语及多语词典的编纂，汉英词典属于对比词典学分支，需处理汉语与英语的语言结构差异（如汉字表意与英文表音）、文化负载词对等转换等问题（来源：《汉英词典研究导论》，张柏然，2012）。
编纂原则
汉英词典编纂遵循“描写性”与“规范性”平衡原则，例如词目选取需反映汉语实际使用（如网络新词“内卷”译为involution），同时标注语法属性（如词性）和语用限制（如“忽悠”译作bamboozle标注为口语）（来源：《现代汉语词典学》，章宜华，2007）。
历史发展
中国双语词典学可追溯至19世纪《华英字典》（马礼逊编），现代汉英词典的代表作包括《新世纪汉英大词典》（惠宇主编），其创新点在于例句语料库化与语义网络标注（来源：《中国辞典编纂史》，雍和明，2003）。
跨学科应用
汉英辞典学与计算语言学结合，衍生出机器可读词典（如《现代汉语规范词典》电子版），支持自然语言处理中的词义消歧与跨语言检索（来源：《计算词典学》，郑定欧，2015）。

辞典学是研究词典及其他类型辞书（如字典、百科全书等）编纂理论、方法、原则及应用的综合性学科。其核心内容涵盖以下方面：

研究范畴与学科定位
辞典学主要探讨辞书的性质、分类、功能及历史发展，既包括传统纸质词典，也涉及现代电子词典和百科全书等工具书。它属于语言学分支，但与翻译学、文献学等交叉融合。
核心研究内容
- 编纂原则：如词条选取标准、释义方法、编排结构设计等；
- 技术方法：包括语料库应用、数字化编纂技术及用户需求分析；
- 类型研究：分析语文词典、专科词典、双语词典等不同辞书的特点。
实际应用领域
辞典学成果广泛应用于语言教学（辅助词语解析）、翻译工作（术语准确性保障）及文学研究（词语文化内涵挖掘）等领域。例如，教师通过词典解释词语用法，翻译者依赖专业词典确保术语一致性。
历史与发展
研究涵盖辞书编纂史，如从《说文解字》到现代在线词典的演变，以及不同时期编纂理念的变迁。

提示：若需更完整的定义或案例，（汉典）和（查字典）的详细说明。