Bobby
"芭比"的汉英词典释义与解析
"芭比"（bā bǐ）在汉语中主要作为音译外来词使用，其含义需结合语境区分：
玩具品牌术语（核心含义）
指美国美泰公司（Mattel）生产的时尚玩偶"Barbie"，中文全称"芭比娃娃"。该词已成为流行文化符号，象征时尚、梦想与多元职业形象。
来源：商务印书馆《新时代汉英大词典》将其定义为"一种金发碧眼的女性玩偶商标名"（参见商务印书馆官网的词典检索系统）。
人名音译
作为英文名"Barbie"或"Barbara"的昵称音译，常见于影视作品或日常称呼。例如，电影《芭比》主角即直接采用此译名。
来源：中国翻译协会《世界人名翻译大辞典》将"Barbie"规范译为"芭比"，属通用译名（参考中国翻译协会学术资源库）。
方言借用（非主流用法）
在闽南语等方言中，"芭比"可音近代指"烧烤"（barbecue），但此用法较少见于正式文本。
来源：《汉语方言大词典》（中华书局）收录了方言中"芭"与"比"组合的谐音现象（详见中华书局辞书出版目录）。
权威性说明：以上释义综合《现代汉语词典》（第7版）对外来词的收录原则，以及《牛津英汉汉英词典》对"Barbie"的跨文化阐释，强调术语使用的语境依赖性。
“芭比”一词的含义可从多个维度解释，结合不同领域的用法如下：
起源与定义
芭比（Barbie）是由露丝·汉德勒于1959年3月9日创造的玩具娃娃，灵感源于其女儿玩耍的纸娃娃。作为全球最畅销的玩偶，芭比以修长身材、时尚造型和多变职业形象著称，并衍生出家具、服装等周边产品，逐渐成为流行文化象征。
社会意义
芭比反映了不同时代的审美与价值观变迁，例如近年推出的多样化肤色、体型和职业形象（如消防员、科学家），旨在打破传统性别刻板印象。
形容外貌与气质
在口语中，“芭比”常被用来夸赞女性外貌精致、身材姣好或性格活泼可爱，例如“她像芭比一样漂亮”。
网络流行语
“人间芭比”是饭圈常见用语，形容偶像或某人外形完美如芭比娃娃，例如韩国女星Lisa常被粉丝称为“人间芭比”。
如需更完整的历史发展或产品线信息，可参考、5、8等来源。
铵态氮肥苯敌草财务会计恒等式产黄色链霉菌串并行转换出站耽误时间番木瓜素飞去来器费希尔氏试验工厂能量红外线的幻手瘠地栖的接线匣禁止建筑物加高的地役权快变子系统麻花头属民营厂牌偶伤羟胺重排作用颧蝶裂三溴酚铋尚可的声名狼藉的施工图双表面电晶体统计算法外国气派的网格纤维