偶伤英文解释翻译、偶伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trauma accidental

分词翻译：

偶的英语翻译：

by chance; even; idol; image; mate; spouse
【医】 pair

伤的英语翻译：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

网络扩展解释

“偶伤”是一个相对专业的术语，通常指偶然事件引发的损伤，常见于医学、保险或法律领域。以下是详细解释：

定义与核心含义

基本概念：指因不可预见的突发事件（如碰撞、自然灾害、操作失误等）导致的伤害或损坏，强调事件的偶然性和非故意性。
常见场景：包括雷击、冰雹、异物撞击、设备使用不当等意外情况。

分类与典型原因

物理性损伤
如交通事故碰撞、高空坠物等直接外力作用导致的伤害。
自然因素
雷击、冰雹、洪水等自然灾害引发的损伤。
人为操作失误
设备维修不当、过载使用或制造缺陷间接导致的意外结果。

与其他术语的关联

英文翻译：
- 医学领域常用“accidental trauma”或“accidental injury”；
- 保险领域可能表述为“accidental damage”。
相近概念：与“故意伤害”相对，偶伤更强调无主观意图的意外性。

注意事项

该词的具体定义可能因领域不同存在差异，例如法律上可能需结合责任认定标准。
当前解释基于网络搜索结果，建议通过权威文献或专业机构进一步核实。

如需更全面的分类或案例，可参考保险条款、医学损伤分类手册等资料。

网络扩展解释二

偶伤

偶伤（ōu shāng）是一个汉语词语，指的是无意中伤到了他人，属于一种轻微的伤害行为。

英语解释翻译

在英语中，“偶伤”可以翻译为：unintentionally hurt someone 或者 accidentally injure someone。

英文读音

单词“unintentionally”的发音为 /ˌʌnɪnˈtenʃənəli/，而“accidentally”的发音为 /ˌæksəˈdentl̩i/。

英文的用法（中文解释）

在英文中，“unintentionally”和“accidentally”这两个词可以用来描述“偶伤”的行为。例如，一句英文：“I unintentionally hurt my friend's feelings yesterday”，即为“我昨天无意中伤害了我的朋友的感情”。

英文例句（包含中文解释）

以下是两个包含“unintentionally”和“accidentally”的英文句子，均为比较常见的用法：

She unintentionally broke her mother's favorite mug.（她无意中打破了妈妈最喜欢的杯子。）
He accidentally spilled coffee on his shirt.（他不小心将咖啡洒在了衬衫上。）

英文近义词（包含中文解释）

与“unintentionally”和“accidentally”意思相近的英文单词包括：unconsciously、involuntarily、by mistake、carelessly等；它们都可以用来描述一种无意中造成的结果。例如，一句英文：I spilled the juice by mistake.（我不小心洒了果汁。）

英文反义词（包含中文解释）

与“unintentionally”和“accidentally”意思相反的英文单词包括：intentionally、deliberately、purposefully等；它们都可以用来描述故意造成的结果。例如，一句英文：“He deliberately broke my phone.”（他故意摔坏了我的手机。）

英文单词常用度

根据英文网络语料库，单词“unintentionally”和“accidentally”在英文中都属于较为常见的单词。因为这两个单词的用法较为普遍，因此，学英语的人们有必要了解它们的意思及用法。