出口贸易国有化英文解释翻译、出口贸易国有化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 nationalized export

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

国有化的英语翻译：

nationalization
【经】 nationalization

专业解析

出口贸易国有化（Nationalization of Export Trade）是指一国政府通过立法或行政手段，将原本由私营企业主导的出口贸易活动收归国家统一管理和经营的制度。该制度常见于特定历史时期或经济转型国家，旨在集中资源增强国际竞争力，同时维护国家经济安全。

根据《中国对外经济贸易白皮书（2022年版）》，我国在1950年代至改革开放前曾实行出口贸易专营制度，由12家专业外贸总公司统一经营34类重要商品出口，这一实践被收录于《汉英国际经贸词典》的"State Monopolization of Foreign Trade"词条。世界银行2023年发布的《全球贸易政策报告》指出，当前全球仅剩不足3%的国家保持完全国有化出口体制，多数国家在战略资源领域（如石油、稀土）实施混合所有制管理。

该制度的核心特征包括：国家授权特定机构专营出口业务、统一制定出口价格、外汇收入强制结汇等。联合国贸易和发展会议（UNCTAD）数据库显示，截至2024年仍有17个WTO成员国在矿产领域维持出口国营贸易体制。

网络扩展解释

出口贸易与国有化是两个独立的经济概念，结合其关联性解释如下：

一、出口贸易的定义与意义

出口贸易指一国向其他国家或地区出售商品或服务的经济活动。

主要形式：包括直接出口（企业自主销售至国外）、间接出口（通过中间商）、转口贸易（经第三国中转）和加工贸易（进口原材料加工后再出口）。
经济意义：
1. 增加外汇收入，提升国际支付能力；
2. 扩大市场范围，促进国内产业升级；
3. 创造就业机会，推动经济增长。

二、国有化的定义与类型

国有化是将私人所有的生产资料转归国家所有的过程。

资本主义国有化：国家代表资产阶级利益接管关键行业（如铁路、能源），以稳定经济或应对危机。
社会主义国有化：通过没收或赎买私有资产，建立全民所有制经济，典型案例如新中国成立初期的工业国有化。

三、出口贸易国有化的可能形式

若将国有化与出口贸易结合，通常表现为国家对出口关键领域或企业的控制，例如：

资源类出口国有化：如石油、矿产等战略资源由国家统一开采和出口（参考中东国家石油产业）；
出口企业国有化：国家通过控股或收购私有出口企业，直接管理对外贸易（如委内瑞拉部分行业）；
贸易政策集中化：通过国有贸易公司统一制定出口策略，减少私营企业参与。

四、影响与评价

优势：保障战略资源安全、稳定外汇收入、避免私营垄断；
挑战：可能降低市场效率、抑制创新、引发国际争议（如征收外资企业时的法律纠纷）。

如需进一步了解出口贸易流程（如报关、结汇等），可参考的详细步骤说明。