承担过多的工厂间接费英文解释翻译、承担过多的工厂间接费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 over absorbed burden; over absorbed factory overhead expense

分词翻译：

承担的英语翻译：

assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one's hand to; undertake
【化】 undertake
【经】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking

过多的英语翻译：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【医】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【经】 glut; overage; overplus

工厂间接费的英语翻译：

【经】 shop burden

专业解析

在汉英词典中，"承担过多的工厂间接费"对应的英文表述为"bearing excessive factory overhead"，指企业在生产过程中分摊或吸收超出合理范围的间接运营成本。工厂间接费（Factory Overhead）通常包含无法直接归属于单一产品生产的开支，例如厂房折旧、设备维护、管理人员薪酬以及公用事业费用等。

根据《现代汉英综合大词典》定义，这类费用需通过成本会计系统按比例分配至不同产品。若企业承担的工厂间接费超过行业标准或产能匹配值，可能导致单位产品成本虚高。国际财务报告准则(IFRS)特别指出，异常偏高的间接费需在财务报表附注中单独披露，以反映真实盈利能力。

制造企业可通过作业成本法（Activity-Based Costing）重新核定间接费分摊基准，参照美国管理会计师协会(IMA)发布的《间接成本控制指南》，建立动态调整机制实现成本优化。该术语在跨国企业并购尽职调查中属于重点审查项目，涉及工厂运营效率的核心评估维度。

网络扩展解释

“承担过多的工厂间接费”是指企业在生产过程中，因工厂间接费用（即无法直接计入特定产品的制造费用）超出合理范围，导致成本压力增加、利润空间压缩的现象。以下从定义、构成、影响及控制措施等方面进行详细解释：

一、工厂间接费的定义与构成

工厂间接费（制造间接费用）是企业在生产过程中发生的与产品不直接关联，但为维持生产运营必需的费用。主要包括：

人工成本：车间管理人员工资、福利等（）。
运营维护：水电费、设备折旧与修理费、低值易耗品摊销（）。
管理支出：办公费、差旅费、劳动保护费、试验检验费等（）。

二、承担过多间接费的影响

成本增加
间接费用需通过分摊计入产品成本，若费用过高会直接推高总成本。例如，车间设备维护费激增会导致单位产品成本上升（）。
利润下降
间接费用需从总收入中扣除，过高时会显著降低净利润。极端情况下可能导致亏损（）。
经营决策受限
企业可能被迫采取裁员、缩减生产规模等措施降低成本，甚至因资金链紧张影响长期发展（）。
资源分配失衡
短期劳动量激增（如赶工）可能导致机械调度、材料保管等间接费用临时性上涨，进一步加剧成本压力（）。

三、控制措施建议

优化管理流程：通过数字化工具（如MES系统）监控能耗、设备利用率等，减少浪费（）。
科学分摊费用：采用工时法、产量法等合理分配间接费用，避免成本核算失真（）。
定期审计分析：识别异常支出项（如冗余办公开支），针对性制定降本方案（）。

工厂间接费是制造业成本管控的关键环节。合理控制此类费用需结合精细化管理和技术手段，以实现成本与利润的平衡。更多案例可参考正保会计网校（）及东奥会计在线（）的专业分析。