出口貿易國有化英文解釋翻譯、出口貿易國有化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 nationalized export

分詞翻譯：

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

國有化的英語翻譯：

nationalization
【經】 nationalization

專業解析

出口貿易國有化（Nationalization of Export Trade）是指一國政府通過立法或行政手段，将原本由私營企業主導的出口貿易活動收歸國家統一管理和經營的制度。該制度常見于特定曆史時期或經濟轉型國家，旨在集中資源增強國際競争力，同時維護國家經濟安全。

根據《中國對外經濟貿易白皮書（2022年版）》，我國在1950年代至改革開放前曾實行出口貿易專營制度，由12家專業外貿總公司統一經營34類重要商品出口，這一實踐被收錄于《漢英國際經貿詞典》的"State Monopolization of Foreign Trade"詞條。世界銀行2023年發布的《全球貿易政策報告》指出，當前全球僅剩不足3%的國家保持完全國有化出口體制，多數國家在戰略資源領域（如石油、稀土）實施混合所有制管理。

該制度的核心特征包括：國家授權特定機構專營出口業務、統一制定出口價格、外彙收入強制結彙等。聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）數據庫顯示，截至2024年仍有17個WTO成員國在礦産領域維持出口國營貿易體制。

網絡擴展解釋

出口貿易與國有化是兩個獨立的經濟概念，結合其關聯性解釋如下：

一、出口貿易的定義與意義

出口貿易指一國向其他國家或地區出售商品或服務的經濟活動。

主要形式：包括直接出口（企業自主銷售至國外）、間接出口（通過中間商）、轉口貿易（經第三國中轉）和加工貿易（進口原材料加工後再出口）。
經濟意義：
1. 增加外彙收入，提升國際支付能力；
2. 擴大市場範圍，促進國内産業升級；
3. 創造就業機會，推動經濟增長。

二、國有化的定義與類型

國有化是将私人所有的生産資料轉歸國家所有的過程。

資本主義國有化：國家代表資産階級利益接管關鍵行業（如鐵路、能源），以穩定經濟或應對危機。
社會主義國有化：通過沒收或贖買私有資産，建立全民所有制經濟，典型案例如新中國成立初期的工業國有化。

三、出口貿易國有化的可能形式

若将國有化與出口貿易結合，通常表現為國家對出口關鍵領域或企業的控制，例如：

資源類出口國有化：如石油、礦産等戰略資源由國家統一開采和出口（參考中東國家石油産業）；
出口企業國有化：國家通過控股或收購私有出口企業，直接管理對外貿易（如委内瑞拉部分行業）；
貿易政策集中化：通過國有貿易公司統一制定出口策略，減少私營企業參與。

四、影響與評價

優勢：保障戰略資源安全、穩定外彙收入、避免私營壟斷；
挑戰：可能降低市場效率、抑制創新、引發國際争議（如征收外資企業時的法律糾紛）。

如需進一步了解出口貿易流程（如報關、結彙等），可參考的詳細步驟說明。