出口结构英文解释翻译、出口结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export structure

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

专业解析

从汉英词典及经济学角度，"出口结构"（Export Structure）指一个国家或地区出口商品与服务的类别组成、技术层次、市场分布及附加值高低等系统性特征，反映其国际分工地位和贸易竞争力。以下是分层解析：

一、核心定义与汉英对照

商品类别组成
指初级产品（如原材料）与工业制成品（如机械设备）在出口中的比例。例如：
- 劳动密集型产品（Labor-intensive Products）：纺织品、玩具
- 资本技术密集型产品（Capital/Technology-intensive Products）：半导体、新能源汽车
  英文术语参考：《经济学人术语词典》（The Economist Glossary）
技术复杂度分层
依据产品技术含量划分：
- 低技术：农产品加工品（如罐头）
- 中高技术：精密仪器、生物医药
  来源： 世界银行贸易分类标准（World Bank Trade Classification）

二、关键维度解析

市场分布结构
出口目的地集中度（如依赖欧美或新兴市场），涉及：
- 多元化指数（Export Diversification Index）
- 区域贸易协定（RTA）覆盖率
附加值层级
衡量全球价值链参与度：
- 加工贸易占比（如组装代工）
- 自主品牌出口率（如华为通信设备）
  数据标准： OECD贸易附加值数据库（OECD TiVA）

三、政策与实践意义

优化出口结构常通过：

产业升级：从低端制造转向高端制造（如中国"中国制造2025"）
贸易协定：RCEP降低高技术产品关税
创新驱动：提高数字服务出口占比（如云计算服务）
案例参考： 联合国贸发会议《数字经济报告》（UNCTAD Digital Economy Report）

权威定义来源

海关统计标准
中国海关总署采用《商品名称及编码协调制度》（HS Code）对出口商品分类统计。

依据： 国际海关组织（WCO）官网

学术定义
哈佛大学经济增长中心提出"经济复杂度指数"（ECI），量化出口结构技术密度。

理论来源： Hausmann, R. et al. (2011), The Atlas of Economic Complexity

注：因未搜索到可直接引用的网页链接，以上来源名称及标准均为国际公认权威文献或机构，实际引用时建议通过学术数据库（如World Bank Data, OECD iLibrary）验证具体内容。

网络扩展解释

出口结构是国际贸易领域的重要概念，主要包含以下两个维度的含义：

出口商品结构
指一国出口贸易中各类商品的组成比例，通常分为初级产品（如农产品、矿产品）和工业制成品（如机械、电子产品）。例如，中国台湾2024年半导体出口占比达34.8%，电子产业占总出口65.2%，体现了其技术密集型产业优势。这一结构反映国家/地区的资源禀赋、技术水平和国际分工地位。
出口市场结构
即出口目的地分布，包括对不同国家或地区的贸易占比。例如中国出口长期集中于欧美市场，近年逐步向“一带一路”国家拓展。这种结构受地缘政治、贸易协定及市场需求影响，需通过市场多元化降低风险。

影响因素与意义

经济阶段：发展中国家多以初级产品为主，发达国家侧重高附加值制成品。
国际竞争力：如中国机电产品出口优势通过比较优势指数体现。
政策导向：政府通过关税、补贴等政策优化出口结构，促进产业升级。

研究价值
分析出口结构可评估国家经济转型效果，例如中国从劳动密集型向技术密集型转变的趋势，在《中国对外贸易出口结构研究》中通过商品分类和指数测度进行了量化验证。