施纳贝耳氏腔英文解释翻译、施纳贝耳氏腔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Schnabel's caverns

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

贝的英语翻译：

seashell; shellfish
【医】 bel

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

腔的英语翻译：

antrum; cavity
【医】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

专业解析

施纳贝耳氏腔（Schneiderian Cavity）是鼻腔内壁黏膜的解剖学名称，特指覆盖在鼻腔和鼻窦表面的特殊黏膜组织。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

一、中文术语解析

施纳贝耳氏腔

指鼻腔内由假复层纤毛柱状上皮构成的黏膜层，因德国解剖学家康拉德·维克多·施奈德（Conrad Victor Schneider）首次系统描述而得名。该结构具有分泌黏液、过滤异物及调节鼻腔湿度的功能，是上呼吸道防御屏障的重要组成部分（来源：《道兰氏医学词典》中文版）。

二、英文对应释义

Schneiderian Membrane

A specialized mucous membrane lining the nasal cavity and paranasal sinuses, characterized by pseudostratified ciliated columnar epithelium with goblet cells. Its primary roles include:

Mucociliary clearance: Cilia propel mucus toward the pharynx to trap pathogens.
Humidification: Moistens inhaled air via seromucous glands.
Olfactory support: Contains olfactory epithelium in the superior region (来源: Gray's Anatomy, 42nd Edition).

三、临床关联性

该黏膜易受炎症影响（如鼻炎、鼻窦炎），且与鼻息肉的形成密切相关。手术中保留施纳贝耳氏腔完整性是功能性鼻内镜手术（FESS）的关键原则，可降低术后粘连风险（来源: Cummings Otolaryngology, 7th ed.）。

四、术语溯源

德国学者施奈德于17世纪推翻"鼻腔分泌物源于脑脊液"的错误理论，确立黏膜的生理性分泌机制，故命名表彰其贡献（来源: 《医学史杂志》Vol. 28）。

网络扩展解释

“施纳贝耳氏腔”这一术语在中文医学文献中并不常见，可能是对德语或英语医学术语的音译或误译。根据相关解剖学知识推测，该词可能与以下两种概念相关：

施莫尔氏结节（Schmorl's node）
指椎间盘的髓核组织通过软骨终板突入相邻椎体松质骨内的现象，常见于脊柱退行性病变或外伤。若伴随椎间盘内出现空腔或裂隙，可能被描述为“腔”状结构。
椎间盘真空现象（Vacuum phenomenon）
在影像学中，椎间盘退变后内部可能形成含气的低密度裂隙，称为“真空腔”，可能与施纳贝耳氏腔的表述相关。

建议：由于该术语缺乏明确的中文文献支持，建议结合具体医学影像或临床背景进一步确认。如需准确诊断，请咨询骨科或放射科医生，并提供影像学报告等详细资料。