杵臼关节炎英文解释翻译、杵臼关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 enarthritis

分词翻译：

杵臼关节的英语翻译：

enarthrosis
【医】 articulationes cotylica; articulationes sphaeroidea
ball-and-socket joint; cotylic joint; enarthrodial joint; enarthrosis
enarthrosis sphaeoidea; multiaxial joints; polyaxial joints
socket joints

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

杵臼关节炎（Chujiu Arthritis）是中文医学文献中对球窝关节（ball-and-socket joint）炎症性病变的特定表述，该术语源于关节结构与传统杵臼工具的形态类比。杵臼关节在解剖学中特指由球形骨端（杵）与杯状骨窝（臼）构成的关节，例如人体髋关节与肩关节。

从病理机制来看，杵臼关节炎主要表现为关节软骨退化、滑膜增生及骨赘形成，属于骨关节炎（Osteoarthritis）的范畴。其典型临床特征包括关节活动受限、晨僵现象和负重疼痛，影像学可见关节间隙狭窄与软骨下骨硬化。

美国风湿病学会（American College of Rheumatology）的临床指南指出，杵臼关节病变多见于承重关节，其中髋关节骨关节炎的发病率随年龄增长显著升高，65岁以上人群患病率达15%-25%。遗传因素、机械负荷异常和代谢综合征是其重要风险因素。

在诊断标准方面，约翰霍普金斯大学医学院发布的诊疗规范强调需结合X线特征与临床表现，采用Kellgren-Lawrence分级系统进行严重程度评估。治疗策略包含阶梯化管理，从物理治疗、镇痛药物到人工关节置换术。

网络扩展解释

“杵臼关节炎”并非医学标准术语，但结合词义和医学背景，可理解为发生在杵臼关节的关节炎。以下为详细解释：

一、词义分解

杵臼
原指古代舂米工具（杵为棒、臼为容器），但在解剖学中特指杵臼关节（即球窝关节的一种）。
- 结构特点：关节窝深，包裹关节头超过1/2，稳定性高但活动范围较小。
- 典型代表：髋关节（由股骨头与髋臼构成）。
关节炎
指关节的炎症性疾病，常见类型包括骨关节炎、类风湿性关节炎等，表现为疼痛、肿胀、活动受限等。

二、“杵臼关节炎”的医学含义

实际指髋关节骨关节炎，属于退行性关节病变，常见病因包括：

年龄增长导致的软骨磨损
长期负重不均衡或创伤
肥胖、遗传等因素

典型症状：

臀部、腹股沟或大腿根部疼痛（可能放射至膝盖）
关节僵硬、活动受限（如行走困难）
严重时出现骨刺、关节变形。

三、术语使用建议

医学中更常用“髋关节炎”或“髋关节骨关节炎”表述，而“杵臼关节炎”可能是对关节类型的通俗描述，需结合具体诊断确认。

若出现相关症状，建议尽早就医，通过影像学检查（如X光、MRI）明确诊断。