扁平足英文解释翻译、扁平足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flatfoot; platypodia
【医】 flat foot; flatfoot; pes planus; platypodia; talipes planus
tarsoptosia; tarsoptosis

例句：

平足患者长有扁平足的人
A person with flat feet.
扁平足的患平足的或受平足之苦折磨的
Of or afflicted with flatfoot.

分词翻译：

扁的英语翻译：

flat

平足的英语翻译：

flatfood
【医】 flat foot; flatfoot; pes planus; tarsoptosia; tarsoptosis

专业解析

扁平足（Flatfoot）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

扁平足（中文）对应英文术语"flatfoot"（单数）或"flat feet"（复数），医学标准名称为"pes planus"（拉丁语）。指足弓（arch of the foot）异常塌陷或缺失，导致足底内侧完全或大部分接触地面的足部形态异常。

来源：

《道兰氏医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）

美国骨科医师学会（AAOS）临床指南

二、核心特征

足弓结构异常
正常足弓由骨骼、韧带和肌腱共同维持，扁平足患者因先天发育或后天因素（如韧带松弛、胫后肌腱功能障碍）导致足弓支撑力丧失。

来源： 《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）
生物力学改变
足弓塌陷可引起步态异常、足部易疲劳，长期可能引发足底筋膜炎、拇外翻或膝关节代偿性损伤。

来源： 美国足踝外科医师协会（AOFAS）科普文献

三、分类与诊断

柔韧性扁平足（Flexible flatfoot）：
足弓在非负重状态存在，站立时消失（常见于儿童及青少年）。

僵硬性扁平足（Rigid flatfoot）：
足弓在任何状态下均消失，多与骨骼畸形（如跗骨联合）相关。

诊断依据：临床步态观察、足印分析、X线或CT扫描评估足弓角度（如距骨-第一跖骨角）。
来源： 《实用骨科学》（Practical Orthopedics）

四、权威医学建议

无症状扁平足无需治疗；若伴疼痛或功能障碍，需采用矫形鞋垫、物理疗法或手术重建足弓。儿童患者需定期随访至足弓发育稳定（约8-10岁）。

来源：

中华医学会骨科学分会《足踝外科诊疗指南》

美国儿科学会（AAP）儿童足部发育共识

注：以上内容综合国际权威医学文献及临床指南，符合循证医学原则。具体诊疗请咨询足踝外科医师。

网络扩展解释

扁平足（Flat Feet）是指足弓低平或消失的足部形态，表现为站立时足底几乎完全接触地面。以下是详细解释：

一、定义与特征

扁平足的核心特征是足弓塌陷，尤其是内侧纵弓的低平或消失，常伴有后跟外翻和前足外展畸形。正常足弓具有缓冲压力、分散身体重量的功能，而扁平足患者因足弓支撑力不足，可能导致足部受力异常。

二、症状表现

典型症状：足部疼痛（足弓、足跟、踝关节）、长时间站立/行走后疼痛加剧、足部肿胀或步态异常。
伴随症状：部分患者可能出现小腿、膝盖甚至腰背部疼痛，与足部代偿性受力有关。
无症状情况：约90%的儿童扁平足在10岁前可自然发育为正常足弓，仅有少数需干预。

三、分类与成因

柔软性扁平足：仅在承重时足弓塌陷，放松时恢复；僵硬性扁平足：无论是否承重，足弓均塌陷。
先天性因素：遗传、足骨畸形（如副舟骨）等。
后天性因素：肥胖、足部损伤、韧带松弛、长期穿不合脚鞋子、类风湿关节炎等。

四、治疗与矫正

非手术方法：定制矫形鞋垫、足部肌肉锻炼（如踮脚尖、抓毛巾）、减轻体重。
手术干预：仅适用于严重畸形或保守治疗无效者，如骨性结构调整或韧带修复。

五、与平足症的区别

扁平足≠平足症！仅有足弓形态异常而无症状者称为扁平足；若合并疼痛、功能受限等症状，则称为平足症，需医学干预。

如需更专业的个体化建议，可参考权威医疗机构发布的义诊信息或临床指南。