英语翻译：

【法】 exit medical inspection certificate

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

境的英语翻译：

area; border; condition; territory

检疫证书的英语翻译：

【医】 pratique

专业解析

出境检疫证书（Exit Quarantine Certificate）是经国家卫生检疫机构审核后签发的法定文件，用于证明出境人员、交通工具或货物在离境前已通过规定的卫生检疫程序，符合国际卫生条例和目的地国家的防疫要求。该证书包含以下核心要素：

1. 法律依据

   根据《中华人民共和国国境卫生检疫法》第12条及世界卫生组织《国际卫生条例（2005）》第36条规定，出境人员或货物需完成传染病监测、疫苗接种或卫生处理，确保不携带检疫传染病病原体（来源：中国海关总署；世界卫生组织）。

2. 证书内容

   包括持有人信息、检疫项目（如黄热病疫苗接种、HIV检测）、有效期限及官方印章。例如，前往非洲国家的旅客需提供黄热病疫苗接种证明（来源：国家国际旅行卫生保健中心）。

3. 国际认可性

   该证书被国际民航组织（ICAO）和世界贸易组织（WTO）列为跨境卫生通行文件，部分国家要求纸质原件与电子验证码双重认证（来源：国际民航组织官网）。

4. 签发流程

   申请人需在出境前48小时向海关国际旅行卫生保健中心提交检测报告，经审核后由直属海关签发。特殊物品（如生物样本）还需附加《特殊物品卫生检疫审批单》（来源：《国境卫生检疫法实施细则》第28条）。

网络扩展解释

出境检疫证书是国家出入境检验检疫机构对离境货物、交通工具或人员实施卫生检疫后，确认符合卫生及健康标准而签发的官方证明文件。以下从核心要素、证书类型及作用进行详细说明：

一、核心要素

1. 签发机构
   由海关或检验检疫部门依据国家法规及国际协议签发。
2. 适用对象
   涵盖出境货物（如食品、动植物产品）、运输工具（船舶、飞机等）、集装箱、行李及特定人员。
3. 检验内容
   包括卫生状况、疫病检测（如传染病、动植物病虫害）、药残/农残指标等，确保符合输入国要求。

二、常见证书类型

1. 《卫生证书》
   适用于食品、化妆品等需卫生检验的货物，证明其生产加工及储运符合卫生标准。
2. 《健康证书》
   针对与人畜健康相关的出口商品（如食品加工原料），验证无健康危害。
3. 《植物检疫证书》
   用于植物及其产品，确认未携带病虫害。
4. 《兽医（卫生）证书》
   适用于动物产品，证明经过检疫且适合人类食用。

三、主要作用

1. 国际通关凭证
   多数国家要求特定货物凭证书清关，例如水产品、花卉等需凭《卫生证书》入境。
2. 贸易结汇依据
   银行或买方可能要求证书作为付款条件之一。
3. 风险防控
   防止疫病跨境传播，保障公共卫生和生态安全。

提示：企业可通过“单一窗口”自助打印证书，紧急情况下也可申请现场出证。具体证书类型需根据货物类别和输入国要求选择，建议参考海关官方指南或咨询当地检验检疫部门。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮诉板缘刨床存货置存费用地方信用状对数期房产税反向法兰副痢疾附著改名感应电热疗法化叶黄素回归热包柔氏螺旋体间隙时间结垢速率介绍睫腺兰尼氏催化剂连系化合物历史文献忍无可忍三角肌下粘液囊炎时效期缩微卡片阅读器瘫痪性步行不能调频波调整程序外鞘微分议程解算机