
在汉英词典视角下,“介绍”是一个多义动词,其核心含义与英文动词“introduce”相对应,但具体用法需结合语境细分。以下是基于权威语言资源的详细解析:
使初次相识
指向他人引见或推荐某人,建立初步联系。
英文对应:To present (a person) to another so as to make acquainted.
例:他向客户介绍了新团队成员。
来源:北京大学现代汉语词典(链接)
说明或阐述事物
对事物内容、性质等进行系统性说明。
英文对应:To explain or describe something formally.
例:报告介绍了项目的技术方案。
来源:牛津英汉汉英词典(链接)
学术/技术领域
指对理论、方法或发现的陈述,常见于论文引言。
英文对应:To present a subject for discussion (e.g., in academic writing).
例:本文在第一章介绍了研究背景。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》
文化传播
特指跨文化语境中的信息传递,如“介绍中国传统节日”。
英文对应:To make known culturally unfamiliar elements.
来源:国家语言文字工作委员会(链接)
中文“介绍”可直接接对象(介绍产品),英文“introduce”需通过介词引出对象(introduce a product to customers)。
来源:剑桥英语用法指南(链接)
权威参考:
- 北京大学中文系《现代汉语虚词词典》
- 英国文化协会英语教学库(链接)
- 教育部《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》
“介绍”是一个多义词,其含义根据使用场景不同可分为以下类型:
引荐双方建立联系
说明事物内容
作为引入媒介
书面陈述文本
推荐凭证
该词源自古汉语“绍介”,《礼记》已有“介绍而传命”的记载,现代语义在明清白话文中逐步扩展定型。使用时需注意语境差异——商务场景侧重专业性,日常交流注重简洁性,书面表达要求完整性。
北美苏合香脂辩解者比坦维林不均匀性超额领料单存在时期弹力素二烯合成钢琴家手痉挛集极环静脉内的旧时的柯拉鞣酸硫酸铁钾硫硒化碳那可提耳前缝翼面墙面汽缸研磨机氰基烃秋水仙子散装物卸载机上皮内置法扇射束天线设备接口水平返回枢密院命令透明前殖吸虫托巴津未成熟中性白细胞