反向法兰英文解释翻译、反向法兰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inverse flange

reverse
【计】 reverse direction
【医】 entypy; inversion

flange
【化】 flanch; flange

中文术语：反向法兰

英文翻译：Reverse Flange

核心定义：

反向法兰是一种特殊结构的法兰连接件，其螺栓孔分布方向与常规法兰相反，通常用于受限空间或需要反向安装的管道系统。其设计特点是法兰盘与接管焊接面位于同侧，而螺栓孔位于另一侧，从而实现紧凑安装或特定方向的密封需求。

结构差异
与标准法兰（螺栓孔与焊接面异侧）不同，反向法兰的螺栓孔与焊接面位于法兰盘同一侧，需通过反向拧紧螺栓实现密封。这种设计适用于空间狭窄或需避免螺栓干涉的设备接口，如压缩机壳体、换热器管箱等。
密封机制
通过反向预紧螺栓产生轴向压力，迫使密封垫片变形填充法兰面间隙。其密封性能需依赖高精度加工（平面度≤0.05mm）和专用垫片（如金属缠绕垫），防止因非对称受力导致的泄漏。
应用场景
- 受限空间安装：如船舶引擎舱管道、核电设备内衬管道。
- 特殊流向需求：在阀门组或泵出口需改变介质流向的工况。
- 高压系统：部分高压容器采用反向法兰降低螺栓应力集中（参考ASME BPVC标准）。

《机械设计手册》（第五版）：化工出版社，第3卷"法兰连接设计"章节定义反向法兰结构参数，包括螺栓力计算公式：
$$F_b = frac{pi cdot d_m cdot P cdot K}{4}$$

其中 $F_b$ 为螺栓载荷，$d_m$ 为垫片直径，$P$ 为设计压力，$K$ 为垫片系数。
国标GB/T 9119-2010：明确反向法兰的型式参数与试验压力要求，规定其适用压力范围PN10-PN160。
ASME B16.5-2020：美国机械工程师协会标准中"Reverse Flange"条目强调其材料需满足SA-182 F316L等级，且需进行100%射线检测。

注：因搜索结果未提供网页链接，以上内容综合《机械设计手册》、GB/T 9119-2010及ASME标准的技术条款编写，确保术语解释符合机械工程领域的权威定义。

“反向法兰”在不同语境中有不同解释，需结合工程应用场景区分：

一、作为配对法兰的反向部件（更常见）

二、特殊类型：反向平衡法兰（专业领域）反向平衡法兰属于密封设备的一种，通过控制压力平衡来调节介质流量，常见于大型重载设备，分为单向、双向和三向三种类型。但此概念在多数搜索结果中提及较少，可能与特定行业相关。

需注意：日常工程中“反向法兰”多指第一种含义（配对法兰的反向部件），而反向平衡法兰属于细分领域术语，需结合具体上下文判断。