三角肌下粘液囊炎英文解释翻译、三角肌下粘液囊炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subdeltoid bursitis

********; trigonometry
【医】 delta; ********; triangulum; trigone; trigonum

【医】 bursae mucosa submuscularis; bursae synovialis submucularis

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

三角肌下粘液囊炎（Subdeltoid Bursitis）是指位于肩部三角肌（deltoid muscle）下方的滑囊（bursa）发生的炎症。滑囊是充满滑液的囊状结构，分布于关节、肌肉、肌腱和皮肤之间，主要功能是减少摩擦、缓冲压力。三角肌下囊是肩部最大的滑囊，其炎症会导致肩关节疼痛和活动受限。

术语解析与医学含义：

解剖定位 - 三角肌下囊 (Subdeltoid Bursa)
- 位置：位于肩关节外侧，覆盖在肩袖肌腱（主要是冈上肌肌腱）之上，并被三角肌覆盖在其下方。它位于三角肌深面、肩袖浅面。
- 功能：在肩关节活动（尤其是外展）时，为三角肌与下方的肩袖肌腱、肱骨大结节之间提供润滑和缓冲，减少摩擦。 (参考：格雷氏解剖学等权威解剖学资料描述)
- 英文对应： Subdeltoid Bursa。
病理状态 - 粘液囊炎/滑囊炎 (Bursitis)
- 定义：指滑囊的炎症。炎症反应可导致滑囊内滑液分泌增多（积液）、囊壁增厚、充血，引起局部疼痛、肿胀、压痛和功能障碍。
- 英文对应： Bursitis。
综合定义：
- 三角肌下粘液囊炎 (Subdeltoid Bursitis)：特指发生在肩关节三角肌下方滑囊的炎症性疾病。它是导致肩部疼痛的常见原因之一，常与肩袖肌腱炎或肩袖损伤相关联，有时难以区分。 (参考：UpToDate临床数据库 - 肩痛评估)
- 英文对应： Subdeltoid Bursitis。

临床表现与病因：

主要症状：肩关节外侧疼痛，尤其在肩关节外展（抬起手臂）或做过头动作时加剧。疼痛可放射至手臂外侧。夜间疼痛（特别是患侧卧位时）也很常见。肩关节活动范围可能受限。局部可能有压痛，但肿胀通常不明显（位置较深）。 (参考：梅奥诊所 - 滑囊炎概述)
常见病因：
- 过度使用/重复劳损：反复的肩关节活动，特别是需要手臂举过头顶的动作（如游泳、投掷、绘画、搬运），是主要原因。
- 肩袖病变：肩袖肌腱炎或肩袖撕裂常伴随或继发三角肌下囊炎症。
- 急性创伤：肩部直接撞击或跌倒。
- 继发性炎症：类风湿关节炎、痛风等全身性疾病可累及滑囊。
- 感染：化脓性滑囊炎较少见，但需警惕。 (参考：约翰霍普金斯医学院 - 滑囊炎)

诊断与治疗原则：

预后：大多数三角肌下囊炎患者通过非手术治疗（休息、药物、理疗、注射）可获得良好恢复。早期诊断和治疗、消除诱因（如不良姿势或过度使用）对预防复发至关重要。若与肩袖损伤相关，则预后取决于肩袖病变的严重程度和治疗效果。

重要提示：肩痛原因多样，若出现持续肩痛或活动受限，请务必咨询医生或骨科、运动医学专科医师以获得准确诊断和个体化治疗方案。

三角肌下粘液囊炎（又称三角肌下滑囊炎或肩峰下滑囊炎）是肩部常见的炎症性疾病，主要涉及位于三角肌下方、肩峰与肱骨头之间的滑囊（粘液囊）。以下是详细解释：

保守治疗：
- 制动与休息：急性期用支架固定肩关节于外展位。
- 物理治疗：热敷、针灸、按摩等缓解炎症。
- 药物：口服非甾体抗炎药（如布洛芬），或局部注射类固醇（如醋酸氢化可的松）。
手术治疗：顽固性疼痛或滑囊增厚者需切除滑囊或肩峰成形术。

若症状持续或加重，建议及时就医，结合影像学检查（如超声、MRI）明确诊断。