月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吹管组英文解释翻译、吹管组的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 blow-pipe set

分词翻译:

吹管的英语翻译:

blowtorch
【化】 blowpipe
【医】 blowpipe

组的英语翻译:

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

专业解析

在汉英词典视角下,"吹管组"指管弦乐队或民族乐队中通过气流振动发声的乐器组合,其核心释义与演奏特征如下:


一、术语定义

  1. 中文释义

    "吹管组"(Chuīguǎn Zǔ)指由吹奏乐器构成的声部组合,演奏者通过口部气流激发管体内空气柱振动发声。该术语强调乐器的物理发声原理与演奏方式。

  2. 英文对应术语

    • Wind Section:西方管弦乐队中的标准分类,包含木管(Woodwinds)与铜管(Brass)乐器组。
    • Wind Instrument Group:民族乐队语境下的通用译法,涵盖笛、笙、唢呐等传统吹管乐器。

二、乐器分类与中英对照

中文名称 英文名称 所属类别
笛子 Bamboo Flute / Dizi 民族吹管组
Sheng (Chinese Mouth Organ) 民族吹管组
唢呐 Suona (Chinese Shawm) 民族吹管组
长笛 Flute 西洋木管组(Woodwinds)
单簧管 Clarinet 西洋木管组
小号 Trumpet 西洋铜管组(Brass)
长号 Trombone 西洋铜管组

三、声学原理与演奏特点

吹管乐器依赖伯努利效应(Bernoulli's Principle)发声:气流通过吹口边缘产生涡旋,引发管内空气柱共振。其音高由公式决定:

$$ f = frac{v}{4L} quad text{(闭管)} quad ; quad f = frac{v}{2L} quad text{(开管)} $$

其中 (f) 为基频,(v) 为声速,(L) 为管长。演奏者通过改变气息压力、指法或唇振频率调节音高与音色。


四、文化语境差异


五、权威参考来源

  1. 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians) - "Wind Instruments" 条目定义发声机制。
  2. 中国艺术研究院音乐研究所《中国乐器图鉴》 - 民族吹管乐器分类系统。
  3. 柏林爱乐乐团官网声部介绍 - 西洋管乐分组标准。

注:因未搜索到可直接引用的在线词典资源,以上术语解释综合音乐声学理论与演奏实践,符合专业领域共识。

网络扩展解释

“吹管组”中的“吹管”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是详细解释:

一、“吹管”的三种常见释义

  1. 吹奏管乐器
    指演奏箫、笛等管乐器的行为。例如《后汉书》中提到的“鸣钟吹管”,即描述吹奏乐器的场景。

  2. 特指吹箫
    在古汉语中,“吹管”可专指吹箫,如北周庾信的诗句“吹管凤凰台”即用此意。

  3. 工业焊接工具
    指一种利用压缩氧气和可燃气体产生高温火焰的金属管装置,用于焊接或切割金属。

二、“组”在词组中的可能含义

三、注意事项

如需更具体的释义,建议提供完整语境或参考来源:。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

插烯法则促合成代谢的大臣等倾干涉钝化膜高本出售孤家寡人固有二义的骨针互导计进位分离均匀分布的亮氨酰亮氨酸零敲碎打流缝密封排放口幕布气体燃烧商标专用权舌下腺凹使恢复原状十三碳烯售货双重目的信托四羟基硬脂酸斯提次氏试验调度模型通夜思考推销及管理对销售净额的比率外国公司