双重目的信托英文解释翻译、双重目的信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dual purpose trust

分词翻译：

双重的英语翻译：

【计】 doubling

目的英语翻译：

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

信托的英语翻译：

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

专业解析

双重目的信托（Dual-Purpose Trust）是一种特殊信托架构，其核心特征在于同时实现两类法律或财务目标。从法律框架分析，此类信托需符合《中华人民共和国信托法》第2条对信托关系的定义，即委托人基于信任将财产权委托受托人，按特定目的管理或处分财产。

在实务操作中，双重目的信托通常包含以下要素：

1. 复合型权益配置：既包含资产增值目标（如投资特定金融产品），又包含非经济目标（如家族企业控制权延续）。美国统一信托法典（UTC）第105条对此类混合目的信托的合法性有明确阐释。
2. 动态管理机制：受托人需建立双轨决策系统，通过设立独立子账户或分层受益权结构，确保双重目的不发生冲突。英国信托法专家Hayton在其著作《现代信托法》中详细论述了此类管理模型。
3. 税务合规架构：中国信托登记有限公司的研究报告指出，此类信托需特别注意增值税、所得税在不同目的间的分配规则，防止产生重复课税风险。

典型应用场景包括跨境资产保护与慈善捐赠结合、上市公司股权控制与家族财富传承并行等。香港金融管理局2023年发布的《信托服务指引》特别提示，设立此类信托时需在信托契约中明示目的优先顺序及冲突解决机制。

网络扩展解释

双重目的信托（Split Capital Trust），又称分股信托，是一种通过分割信托资产权益来满足不同投资者需求的特殊信托结构。其核心特点是将信托资产划分为两类股份：收益股份和资源股份，分别对应不同的收益分配和风险承担方式。

核心结构与运作机制

1. 收益股份
   持有者主要获取信托存续期间产生的大部分收益（如利息、股息等），并在信托到期时获得预先确定的清算价值。这类股份适合追求稳定收益的投资者。

2. 资源股份
   持有者在信托到期后享有剩余资产的所有权，通常需承担更高的风险，但可能获得资产增值带来的超额回报，适合长期资本增值型投资者。

3. 固定期限
   双重目的信托通常设有明确的存续期限，到期后信托资产按约定方式清算分配。

特点与目的

• 风险分层：通过权益分割，满足不同风险偏好的投资者需求。
• 收益分配明确化：收益股份的回报模式相对固定，资源股份则与资产最终价值挂钩。
• 法律基础：依托信托财产独立性原则（参考《信托法》定义），确保两类股份权益的清晰划分。

应用场景

常见于需要平衡短期收益与长期资本增长的投资项目，例如基础设施、房地产信托等长期资产配置领域。

如需进一步了解信托的法律框架或具体案例，可查阅《中华人民共和国信托法》或咨询专业信托机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】