英语翻译：

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve

分词翻译：

储的英语翻译：

store up

备的英语翻译：

have; prepare

专业解析

"储备"的汉英词典释义详解

一、核心释义与英文对应

在汉英词典中，“储备”主要对应英文动词“reserve” 和名词“reserve” 或“stockpile”，具体含义需结合语境：

1. 动词含义：指预先储存、备用，强调为未来需求做准备。
   • 例：储备粮食 → to reserve grain；储备资金 → to reserve funds。
2. 名词含义：指储存的物资、资源或后备力量。
   • 例：石油储备 → oil reserves；人才储备 → talent reserve。

二、专业领域中的延伸含义

1. 经济/金融领域：
   • 外汇储备（Foreign Exchange Reserves）：指央行持有的外币资产，用于平衡国际收支。
   • 资本储备（Capital Reserve）：企业为特定目的（如扩张）留存的利润。
2. 军事领域：
   • 战略储备（Strategic Reserve）：指国家为应对紧急状况（如战争）储存的物资或兵力。
3. 心理学/生物学：
   • 认知储备（Cognitive Reserve）：描述大脑应对损伤的适应能力，与神经可塑性相关。

三、汉英词典中的使用差异

部分汉英词典会区分“储备”的主动性与被动性：

• 主动性储备（如自愿存粮）：多用 “reserve”。
• 被动性/应急性储备（如国家物资囤积）：可用 “stockpile”（略带紧急囤积含义）。

权威参考来源

1. 牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）对“储备”的动词及名词分类释义。
2. 剑桥学术词典（Cambridge Academic Content Dictionary）关于“reserve”的经济与军事用例。
3. 心理学专业期刊对“Cognitive Reserve”的定义（Neuropsychology Review）。

---

注：因未搜索到具体网页，以上释义综合了标准汉英词典及专业术语的通用定义，引用来源为权威出版物名称。

网络扩展解释

“储备”是一个汉语词汇，通常指为应对未来需求或紧急情况而提前储存的物资、资源或能力。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

1. 动词含义：指将物资、资金等储存起来以备将来使用。例如：储备粮食、储备能源（ ）。
2. 名词含义：指储存的备用物资或资源。例如：黄金储备、石油储备（ ）。

二、分类与领域应用

1. 经济领域
   • 包括外汇、黄金、能源等资源的储备，用于稳定经济或应对危机。例如：中央银行的外汇储备（ ）。
2. 国防领域
   • 指军事装备、物资及人力资源的储备，以保障国家安全。例如：武器弹药的战略储备（ ）。
3. 保险与精算领域
   • 特指“精算储备金”，即保险公司为应对未来赔付而预留的资金（）。
4. 人力资源
   • 企业和组织通过人才培养或引进形成的人才储备，以应对发展需求（）。

三、功能与意义

• 风险应对：如自然灾害、战争等突发事件的物资保障（ ）。
• 稳定发展：通过资源储备维持经济和社会运行的持续性（ ）。

四、近义词与反义词

• 近义词：储存、贮备、储藏
• 反义词：动用、消耗（ ）

五、示例用法

1. “国家需储备足够的粮食以应对自然灾害。”（）
2. “保险公司的精算储备金需覆盖未来赔付责任。”（）

如需更全面的分类或专业领域扩展，可参考来源中的经济学、精算学等资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨凝缩器安之若素大逆者碘化环宁分子内环化作用复方番泻叶散共同诉讼硅化合并数据文件后牙管较大模数计数器交联指数脊柱痛剧烈的颏劳克林连续离心机慢性过度换气综合征美他佐辛面部破伤风明知故问闹酒曝光过度区气臌启钥投资燃眉之急乳线声带突胎内胎胎体营养天胡荽属