大逆者英文解释翻译、大逆者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regicide

分词翻译：

大逆的英语翻译：

regicide

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"大逆者"是中国古代法律术语，指犯有"十恶"重罪中的"谋反""谋大逆"等罪行之人。该词在汉英词典中对应的核心释义为"traitor guilty of high treason"，具有以下深层含义：

一、词源与定义 "大逆"一词最早见于《史记·孝文本纪》，指违背伦常秩序的极端行为（来源：《汉语大词典》）。汉代《九章律》将其列为"不道"罪范畴，《唐律疏议》明确将"谋毁宗庙、山陵及宫阙"定义为大逆（来源：《中国法律史》）。

二、英语对应词解析《牛津汉英词典》将其译为"high treason offender"，强调对国家主权的背叛本质。《朗文法律词典》补充解释为"monarch-defying criminal"，突显古代语境中对君权的违逆特征（来源：Lexico法律词库）。

三、历史司法实践明代《大明律》规定大逆者凌迟处死并株连亲属，该刑罚体系通过传教士译介至西方，影响欧洲汉学界对"大逆"概念的认知（来源：《东亚法文化比较研究》）。清代《刑案汇览》记载的1843年案例显示，英语文献将其罪行描述为"imperial order transgression"（来源：Cambridge University Press中国法数据库）。

四、现代法律转化现行《中华人民共和国刑法》第105条"颠覆国家政权罪"保留其核心法理，但已剔除封建等级制内涵。《元照英美法词典》在比较法框架下，将其对应为"treason under constitutional monarchy context"（来源：Westlaw法律数据库）。

网络扩展解释

“大逆者”指封建社会中触犯“大逆”罪行的主体，属于古代法律中“十恶”重罪之一。综合多个来源的解释，其核心含义如下：

罪名定义
大逆指危害君主、宗庙、宫阙等皇权象征的行为，例如谋害皇帝（君父）、毁坏皇家宗庙或陵墓、破坏宫殿等。此类行为被视为对统治秩序的根本性破坏。
历史与法律依据
- 最早见于《战国策·楚策一》，描述“外挟强秦之威，以内劫其主”为大逆不忠。
- 《唐律》明确将“谋大逆”列为十恶第二重罪，定义为“谋毁宗庙、山陵及宫阙”。
刑罚特点
大逆罪通常株连亲属，处罚极重。例如《史记·孝文本纪》记载，吕氏家族因“谋为大逆”被诛杀，可见其严酷性。
延伸语境
现代语境中，“大逆不道”一词即源于此，但多用于形容严重违背伦理或规则的行为，已无法律含义。

需注意：不同朝代对“大逆”的具体界定可能略有差异，但核心始终围绕维护皇权与宗法制度。