复方番泻叶散英文解释翻译、复方番泻叶散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulvis sennae compositus

分词翻译：

复方的英语翻译：

compound

番泻叶的英语翻译：

【化】 senna
【医】 folia sennae; senna

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

专业解析

复方番泻叶散（Compound Senna Leaf Powder）是一种中药制剂，由多种天然草本成分组成，主要活性成分为豆科植物狭叶番泻（Cassia angustifolia）或尖叶番泻（Cassia acutifolia）的干燥叶提取物。其英文释义可拆解为：

1. 复方（Compound）：指配方中含两种及以上协同作用的药材，如番泻叶常配伍陈皮、黄连等，以平衡药性。
2. 番泻叶（Senna Leaf）：拉丁学名Senna alexandrina，含番泻苷（Sennoside）类化合物，通过刺激结肠神经促进肠道蠕动。
3. 散（Powder）：指药物剂型为细粉状，便于口服吸收。现代药典规定其粒径需符合《中国药典》2020版散剂项下标准。

该制剂在《英国药典》中被收录为缓泻剂（BP: Senna Leaf Dry Extract），适用于短期便秘治疗，但需遵循WHO建议的每日剂量不超过30毫克番泻苷当量。配伍禁忌包括与强心苷类药物同服可能引发低钾血症，引用《中华临床药物学》第9版警示内容。

网络扩展解释

“复方番泻叶散”是一种由多味中药组成的散剂制剂，主要用于治疗与便秘相关的症状，同时兼顾止血、护胃等作用。以下是详细解释：

1.成分与剂型

根据，复方番泻叶散的主要成分包括：

• 番泻叶：核心成分，属于泻下药，具有通便利水、加速肠道蠕动的功效（参考）。
• 白芨：传统止血药，可收敛止血、促进黏膜修复。
• 乌贼骨（海螵蛸）：含碳酸钙等成分，能中和胃酸、保护胃黏膜。

剂型为散剂（研磨混合的粉末），便于服用和吸收。

2.功效与适应症

结合和，其主要功效包括：

• 泻热通便：番泻叶刺激肠道蠕动，改善热结积滞、便秘腹痛。
• 凉血止血：白芨和乌贼骨协同止血，适用于伴有消化道出血倾向的便秘患者。
• 和胃护络：乌贼骨中和胃酸，减少对胃肠道的刺激，适合胃黏膜脆弱者。

3.使用注意事项

• 需遵医嘱：番泻叶可能导致腹泻（），复方制剂需根据体质调整剂量。
• 短期使用：长期依赖可能引发肠道功能紊乱。
• 禁忌人群：孕妇、体虚者、消化道炎症急性期患者慎用。

4.与单味药的区别

复方制剂通过配伍减轻番泻叶的刺激性，如白芨和乌贼骨可缓解番泻叶可能引起的胃肠不适，并扩展止血适应症，比单用番泻叶更综合（）。

建议在医生指导下使用，避免自行配药或超量服用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】