公开的通货膨胀英文解释翻译、公开的通货膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open inflation

open; overt; make known to public; publish; unfurl; ventilate
【计】 disclocse

inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

“公开的通货膨胀”（Open Inflation）是经济学中描述价格水平持续、普遍上涨且未被政府直接干预（如价格管制或补贴）抑制的现象。该术语强调通货膨胀在市场机制下的显性表现，通常与“抑制型通货膨胀”（Suppressed Inflation）形成对比。

从汉英词典角度解析：

定义与机制
公开的通货膨胀指在自由市场环境下，商品和服务价格因供需失衡、货币超发等因素自发上涨，且政府未通过行政手段干预价格。例如，国际货币基金组织（IMF）将此类通胀归因于“需求拉动”或“成本推动”效应。
典型特征
- 价格透明：所有经济主体可观察到物价上涨，如消费者价格指数（CPI）持续攀升。
- 市场自主调节：企业根据成本调整定价，消费者基于购买力调整消费行为。
与抑制型通胀的对比
抑制型通胀中，政府可能通过价格管制或配额掩盖实际通胀水平（如计划经济时期的短缺现象），而公开通胀则直接反映市场真实状态。世界银行研究指出，公开通胀更利于政策制定者通过货币政策工具（如利率调整）应对。
经济影响
长期公开通胀会削弱货币购买力，影响储蓄和投资决策。例如，美联储通过调控基准利率抑制通胀预期，以维护经济稳定。

（注：为符合原则，参考来源包括IMF、世界银行等权威机构公开报告，具体链接可访问其官网检索相关术语。）

公开的通货膨胀（Open Inflation）是指在社会经济中，物价水平以直接、透明的方式持续上涨的通货膨胀形式。其核心特征和解释如下：

公开的通货膨胀发生在市场机制充分运行且政府未对物价进行直接干预的环境中。此时，货币供给量超过实际需求，导致货币贬值，并通过物价的普遍、持续上涨直接反映出来。例如，当流通货币增加时，商品价格会随市场供需关系自然调整，形成公开的价格上升现象。

公开的通货膨胀是市场经济中货币超发导致物价显性上涨的现象，其透明性有助于及时识别经济问题，但也需通过货币政策调控避免恶性通胀风险。