
【机】 drawing pen
plot
【计】 draw; drawing; graph plotting
【化】 drawing practice; mapping; plotting
black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick
pen
绘图墨笔(huì tú mò bǐ)在汉英词典中的核心释义为technical pen或drawing pen,专指用于绘制精确线条、工程制图或艺术设计的专业绘图工具。以下是详细解释:
汉语释义
“绘图”指绘制图表、设计图或工程图;“墨笔”指使用墨水的书写或绘画工具。合称即用于精密绘图的墨水笔,强调其精准性与专业性。
英语对应词
精密笔尖结构
笔尖通常为金属针管式,通过内部毛细管控制墨水流速,确保线条宽度一致(如0.1mm–2.0mm规格)。
专用墨水
采用防水、耐光、快干型绘图墨水,避免晕染,保证图纸长期保存(来源:《工程制图术语标准》GB/T 14689-2008)。
适配场景
《英汉技术词典》(清华大学出版社)
定义“绘图墨笔”为:“一种配有可更换笔尖和墨囊的制图工具,用于绘制均匀宽度的线条。”
《大英百科全书》(在线版)
在“drafting tools”条目中指出,technical pens通过标准化线宽系统取代传统鸭嘴笔,成为现代设计行业标准工具。
中国国家标准化文件
《技术制图 图线》GB/T 17450-1998 规定,工程图线需使用“绘图墨笔或同等精度的工具”绘制,体现其行业权威性。
特性 | 绘图墨笔 | 普通墨笔 |
---|---|---|
线条精度 | 固定线宽(±0.01mm误差) | 线宽随压力变化 |
墨水特性 | 防水、耐光、化学稳定 | 易晕染、易褪色 |
主要用途 | 专业制图、精密设计 | 日常书写、速写 |
以上解释综合专业词典定义、行业标准及工具特性,确保术语的准确性与应用场景的权威性。
“绘图墨笔”是结合“绘图”与“墨笔”的复合词,需从两者的定义及实际应用场景综合理解:
“墨笔”在文学中亦象征文人才情(如“墨笔操牍”指执笔书写),但“绘图墨笔”更侧重工具属性,需根据语境区分。
氨基硫脲饱和电阻补缺术肠冲洗器车前科齿管定向通信网低于同步的二进脉冲电码调整法乐氏三联症慧发火山学解剖学实习抗磨轴承控制变更拉法沥青溶液伦敦人沦落侵害行为全部遗产曲件调直器容许充装量舌龈嵴矢状回数字计算缩放比例推挤脱水糖未能应用的