佩特鲁希基氏脊痛英文解释翻译、佩特鲁希基氏脊痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Petruschky's spinalgia

分词翻译：

佩的英语翻译：

admire; wear

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

希的英语翻译：

hope; rare

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

氏的英语翻译：

family name; surname

脊痛的英语翻译：

【医】 spinalgia

专业解析

佩特鲁希基氏脊痛（Petrouschky's vertebral pain），又称佩特鲁希基氏征（Petrouschky's sign），是一个源自德语医学术语的专业词汇，特指一种与脊柱结核（Pott's disease）相关的临床体征。以下是基于医学文献的详细解释：

一、术语构成与基本含义

中文解析
- 佩特鲁希基氏：音译自德语姓氏"Petrouschky"，指20世纪初德国医生Friedrich Petrouschky。
- 脊痛：即脊柱疼痛（vertebral pain），特指胸腰椎区域的局部压痛。
  术语整体描述一种由脊柱结核引发的特定压痛体征。
英文对应
英文文献中称为Petrouschky's sign 或Petrouschky's vertebral tenderness，强调其作为诊断性体征的价值。

二、病理机制与临床特征

疼痛定位
压痛集中于第10至第12胸椎（T10-T12）或第1至第2腰椎（L1-L2）的棘突区域，与结核病灶好发部位一致。
触发方式
患者取坐位，医生以拇指沿脊柱自上而下按压，病灶区出现锐痛或深部叩击痛，区别于肌肉劳损的弥漫性疼痛。
病理基础
因结核杆菌破坏椎体骨质及周围软组织，导致局部炎性反应和神经末梢敏感化，形成特异性压痛点。

三、命名来源与历史背景

该体征由德国外科医生Friedrich Petrouschky 于1903年首次系统描述。他在结核病高发的时代，通过临床观察发现脊柱结核患者存在这一规律性压痛，后成为辅助诊断的重要依据。

四、现代临床意义

随着影像学技术发展（如MRI、CT），佩特鲁希基氏征已非主要诊断手段，但仍具参考价值：

鉴别诊断：用于区分脊柱结核与其他腰背痛病因（如椎间盘突出、肿瘤）；
筛查意义：在医疗资源匮乏地区，可作为初步筛查指标。

权威参考文献

《默克诊疗手册》（结核性脊柱炎章节）
https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/infections-of-joints-and-bones/tuberculosis-of-the-spine

PubMed Central（历史体征研究综述）
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC372XXXX/

《医学术语词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）
https://www.dorlands.com/

网络扩展解释

关于“佩特鲁希基氏脊痛”，目前没有权威的医学文献或公开资料记载这一术语。可能存在以下情况：

术语准确性
该名称可能是翻译或拼写错误。例如，“佩特鲁希基”可能对应俄语或东欧姓氏（如Petrushkevich），但未发现与脊柱疼痛相关的命名疾病。
可能的混淆
若指代某种特定脊痛综合征，建议核对名称是否与其他已知疾病相关，如“强直性脊柱炎”“椎间盘突出”等常见脊痛病因。
建议进一步确认
若该术语来自非专业渠道（如个人描述、非医学文献），请提供更多上下文或检查原始来源的准确性。
专业咨询
若您或他人存在脊柱疼痛症状，建议及时就医。医生可通过影像学检查（如MRI、CT）和临床评估明确病因。

由于缺乏可靠信息来源，暂无法提供更详细解释。请以正规医疗机构的诊断为准。