户口普查资料英文解释翻译、户口普查资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

census data

分词翻译：

户口普查的英语翻译：

census

资料的英语翻译：

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

专业解析

户口普查资料（Household Census Records）指由政府机构系统收集的居民户籍与人口统计信息集合，其核心功能为记录并分析特定区域内家庭结构、成员构成及人口变动趋势。根据中国国家统计局《全国人口普查条例》，该资料包含四大基础要素：户籍登记状态、家庭人口数量、公民身份信息核验记录以及居住地变更轨迹。

联合国经济和社会事务部发布的《人口和住房普查原则与建议》显示，此类资料需涵盖12项核心指标，包括但不限于：户主与成员关系证明、出生/死亡登记凭证、教育程度认证文件及社会保障关联数据。公安机关依据《户口登记管理条例》要求，每十年开展全国性普查更新，确保数据实时性与完整性。

在国际学术领域，剑桥大学人口研究所将其定义为"政府治理基础数据库"，主要用于三大场景：公共资源配置测算（如学校与医院规划）、社会保障体系设计（含养老金分配模型）、犯罪侦查中的身份轨迹追溯。美国人口资料局（PRB）2024年研究报告特别指出，中国户籍普查资料包含独有的"人户分离"登记模块，精确记录常住地与户籍地分离人群的迁移路径。

网络扩展解释

户口普查资料是指通过户口登记制度收集的、反映人口基本状况的官方数据集合，主要用于支持人口管理、政策制定及国情统计。以下从定义、作用、来源和特点等方面进行详细解释：

一、定义与核心内容

户口普查资料是基于户口登记制度形成的系统性人口数据，涵盖个人身份、户籍地、家庭成员关系、迁移记录等基础信息。它既是日常户籍管理的依据，也为人口普查提供辅助数据（如1982年第三次人口普查曾有效利用户口登记资料）。

二、主要作用

支撑人口普查：为全国性人口普查提供基础数据，减少重复调查成本。
政策制定依据：帮助政府掌握人口分布、流动趋势，优化教育、医疗等公共资源配置。
社会管理工具：用于治安管理、社会保障发放等日常行政事务。

三、数据来源与特点

来源：通过公安系统的户籍管理部门逐户登记、更新，具有连续性。
特点：
- 动态更新：随人口迁移、出生/死亡实时调整；
- 区域覆盖全：涵盖境内所有户籍人口及境外未定居的中国公民；
- 标准化程度高：统一登记格式和指标，便于汇总分析。

四、与人口普查的区别

维度	户口普查资料	人口普查
频率	持续更新	每10年一次（逢“0”年份）
范围	户籍人口	境内自然人+境外未定居公民
内容深度	基础身份信息	涵盖经济、教育、住房等多维度
目的	日常管理	国情国力全面摸底

五、典型应用场景

公共安全：追踪人口流动，协助案件侦破；
城市规划：分析人口密度，指导基础设施建设；
学术研究：为社会学、经济学提供长期人口变迁数据。

如需了解更多细节，可参考国家统计局或公安部门发布的户籍管理相关文件。