陈旧存货英文解释翻译、陈旧存货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 obsolete stock

分词翻译：

陈旧的英语翻译：

【经】 obsolescence

存货的英语翻译：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【计】 warehousing
【经】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

专业解析

陈旧存货（Obsolete Inventory）指企业持有的因技术落后、市场需求变化或长期积压而丧失经济价值的库存商品或原材料。在会计处理中需计提跌价准备，其核心特征包括：

价值贬损性
存货因物理损耗（如过期、变质）或经济性贬值（如产品迭代、消费偏好转移）导致可变现净值低于成本。例如电子元器件因技术升级被淘汰，或服装因过季滞销。
流动性丧失
通常积压超过12个月且周转率显著低于同类存货（如周转天数超过行业均值200%），丧失正常销售变现能力。
会计确认标准
依据《企业会计准则第1号——存货》第十九条，当存货成本高于其可变现净值时，需计提"存货跌价准备"，并在资产负债表以净额列示。

风险影响

财务风险：占用营运资金，增加仓储成本，导致资产减值损失（如某家电企业因面板技术迭代，计提陈旧库存跌价3.2亿元）。
管理风险：掩盖供应链效率问题，如预测失误或采购过量，需通过库存周转率（Inventory Turnover Ratio）$$ text{周转率} = frac{text{销售成本}}{text{平均存货}} $$ 监测优化。

权威参考

国际会计准则理事会（IASB）. IAS 2 Inventories [链接]

美国供应链管理协会（APICS）. Inventory Management Encyclopedia [链接]

中国财政部. 《企业会计准则应用指南》2023版 [链接]

网络扩展解释

“陈旧存货”是由“陈旧”和“存货”两个词组合而成的概念，需分别解释其含义后综合理解：

一、词义分解

陈旧
指事物因时间久远或长期使用而变得过时、老化，失去原有价值或适用性。例如：设备陈旧、观念陈旧。
存货
会计术语，指企业在日常经营中持有的待售商品、生产中的在产品，以及耗用材料等流动资产。具体包括：
- 原材料、包装物、低值易耗品；
- 在产品、半成品；
- 产成品或库存商品；
- 委托加工物资等。

二、“陈旧存货”的综合含义
指企业库存中因存放时间过长、技术落后或市场需求变化等原因，导致价值降低或难以正常流转的存货。这类存货可能面临以下问题：

会计处理：需计提跌价准备（如提到存货跌价损失影响利润）；
管理风险：占用仓储资源，增加持有成本；
销售难度：可能需折价处理或报废。

三、示例说明
例如，服装企业积压的过季商品、电子企业未售出的旧型号产品等，均属于陈旧存货。企业需定期评估存货状态，避免因陈旧化导致资产减值。