丛毛状的英文解释翻译、丛毛状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flocculent

fetlock

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

"丛毛状的"是一个形容词性短语，主要用于描述物体表面或末端具有一簇密集、细软、毛发状结构的外观特征。它强调的不是单根毛发，而是多根毛发聚集丛生的状态。

在汉英词典视角下，其核心含义和对应英文可理解为：

核心含义：指物体（通常是植物的特定部分，如种子、果实、叶尖，或某些动物的结构）末端或表面聚集生长着一丛细长、柔软、类似毛发或棉絮的附属物。这些附属物通常较短、密集，形成毛茸茸的一簇。
英文对应词：最常见的英文对应词是comose。这个词直接来源于植物学，专门描述具有一簇毛（coma）的结构。
- Comose: Having a coma or tuft of soft hairs (as seeds). (带有绒毛或一簇软毛的，如种子)。
- 其他可能的描述性翻译包括：tufted (成簇状的),hairy-tufted (毛簇状的),bearing a tuft of hairs (带有一簇毛的)。但 comose 是最精准、最专业的术语。

典型应用场景与示例：

植物学：这是该词最常出现的领域。
- 种子/果实：许多植物的种子（如蒲公英、柳树）或果实（如萝藦科的某些种）带有由萼片、种皮或其他结构特化形成的冠毛或种缨，这些结构呈白色或浅色，细软如丝，密集丛生，便于风力传播。描述这种特征时，常用“丛毛状的”。例如：“蒲公英的瘦果顶端具有丛毛状的冠毛。”
- 叶片/叶尖：某些植物的叶片尖端或边缘也可能有丛生的毛状结构。
动物学：偶尔用于描述某些昆虫、幼虫或小型动物身体特定部位（如触角末端、尾部）密集丛生的细毛或毛簇。
一般描述：在非专业语境下，也可用于形容任何看起来像一丛细软毛发的东西，但相对较少见。

“丛毛状的”是一个具有特定形态学意义的词汇，核心在于描述密集丛生、细软如毛的一簇结构。其最精确的英文对应词是植物学术语comose。理解该词的关键在于把握“丛”（聚集、簇生）和“毛状”（毛发般的质地和外观）的结合。

参考来源依据：

“丛毛状”是形容词，用于描述物体表面或结构具有类似丛毛的形态特征。以下是详细解释：

基本含义
指物体表面覆盖着密集、细软且杂乱的短绒毛或丝状物，类似成簇生长的细小毛发（）。这种形态常呈现蓬松、交织的状态，常见于植物表皮、微生物结构或某些材料表面。
形态特征

提示：如需具体领域（如微生物学）的深入解释，建议查阅专业文献获取更精准的术语用例。