热载体加热炉英文解释翻译、热载体加热炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermal medium heater

分词翻译：

热载体的英语翻译：

【化】 heat carrier; heat-carrying agent; heating medium; thermal medium

加热炉的英语翻译：

【化】 furnace; heating furnace; process furnace

专业解析

热载体加热炉（Thermal Fluid Heater / Heat Transfer Fluid Heater）是一种工业加热设备，其核心原理是利用高温热载体（导热介质）在密闭系统中循环流动，间接地将热能传递给被加热的工艺介质或设备。以下是其详细解释：

核心概念与工作原理
- 热载体 (Heat Transfer Fluid - HTF)：指在系统中循环流动、充当热量传递媒介的液体或气体。常用的热载体包括导热油（矿物油、合成油）、熔盐（如硝酸盐混合物）、水/蒸汽（在特定高压系统中）等。它们具有高热稳定性、高比热容、低粘度、低腐蚀性等特点。
- 加热炉 (Heater/Furnace)：指提供热源的装置，通常以燃料（如天然气、燃油、煤炭）燃烧或电能为热源。
- 工作原理：燃料在炉膛内燃烧（或电能转化为热能）产生高温烟气。高温烟气将热量传递给流经炉内盘管或夹套的热载体，使其温度升高。被加热的高温热载体通过循环泵输送到用热设备（如反应釜夹套、烘干设备、压延辊筒等），在那里释放热量给工艺介质或设备表面。释放热量后温度降低的热载体返回加热炉重新被加热，形成密闭循环系统。
关键特征与优势
- 间接加热：工艺介质不直接接触火焰或高温烟气，避免了局部过热、结焦、氧化等问题，尤其适合热敏性物料或要求温度均匀、精确控制的场合。
- 高温低压运行：导热油等热载体可在常压或较低压力下实现高温（远高于水的饱和蒸汽温度，如300°C以上），降低了系统对高压容器的需求，提高了安全性。
- 温度控制精确：通过调节热载体的流量和温度，可以精确、稳定地控制用热设备的温度。
- 系统灵活：一套热载体加热系统可同时为多个不同温度需求的用热点供热。
- 热效率较高：密闭循环系统减少了热量损失，且余热回收技术（如空气预热器）可进一步提高效率。
主要应用领域
- 化学工业：反应釜加热、蒸馏、浓缩、聚合、干燥等。
- 石油化工：管道伴热、储罐保温、重油加热等。
- 纺织印染：热定型机、染色机、烘干机加热。
- 塑料橡胶工业：压延机、密炼机、硫化机加热。
- 木材加工：人造板热压机加热、木材干燥。
- 食品工业：食用油加工、食品烘干杀菌。
- 建材工业：沥青加热、混凝土养护。
系统组成
- 加热炉本体：包含燃烧器（或电加热元件）、炉膛、加热盘管/夹套、保温层、烟道等。
- 热载体循环系统：包括循环泵、膨胀槽（高位槽）、储油槽（低位槽）、过滤器、阀门、管道等。
- 控制系统：温度、压力、流量、液位等参数的监测与自动控制装置，以及安全联锁保护系统。
- 辅助设备：如空气预热器、烟气余热回收装置、注油泵、氮气密封系统等。
安全与规范
- 热载体加热炉的设计、制造、安装和使用需严格遵守相关国家或地区的安全规范和标准（如中国的NB/T 47034《有机热载体炉》、美国的ASME Section I 或 Section VIII, NFPA 87等）。
- 关键安全措施包括：防止热载体过热分解、泄漏监测与报警、系统超压保护（安全阀）、低流量保护、可靠的停电保护措施、使用合格的热载体并定期检测其理化性能。

汉英对照关键术语：

热载体加热炉： Thermal Fluid Heater / Heat Transfer Fluid Heater
热载体： Heat Transfer Fluid (HTF) / Thermal Fluid / Heat Carrier
导热油： Heat Transfer Oil / Thermal Oil
熔盐： Molten Salt
间接加热： Indirect Heating
循环泵： Circulation Pump
膨胀槽： Expansion Tank / Expansion Vessel
加热盘管： Heating Coil
温度控制： Temperature Control
安全联锁： Safety Interlock

权威参考来源建议 (请注意，直接提供链接需确保其真实有效且长期稳定，此处仅提供可查找相关信息的权威机构或出版物类型)：

美国机械工程师协会 (ASME)：制定锅炉和压力容器规范，包含热载体系统设计要求。可查阅ASME Section I (动力锅炉) 或 Section VIII (压力容器) 相关章节。
美国国家防火协会 (NFPA)： NFPA 87《热流体加热器标准》专门规范此类设备的安全要求。
中国国家标准：如NB/T 47034《有机热载体炉》，规定了国内有机热载体炉的设计、制造、检验等要求。
主要设备制造商的技术文档：如Pirobloc, Thermax, Bosch Thermotechnology等知名热载体加热炉制造商提供的技术手册、白皮书和应用指南通常包含详细原理和应用信息。
化工或热能工程领域的权威手册：如《Perry's Chemical Engineers' Handbook》中有关传热和加热系统的章节。
导热油生产商的技术资料：如Eastman (Therminol系列), Dow Chemical (DOWTHERM系列), Shell (Heat Transfer Oil系列) 等公司提供的产品技术数据表和安全操作指南，包含热载体的性质和使用限制。

重要提示：由于未搜索到可直接引用的具体网页链接，以上解释基于热载体加热炉的通用工程原理和行业共识。在实际撰写需要引用的内容时，请务必查阅上述建议的权威机构发布的最新标准、规范或制造商提供的官方技术文档，并引用其具体章节或文档编号以确保内容的权威性和准确性。

网络扩展解释

热载体加热炉是一种以导热油（有机热载体）为传热介质，通过燃料或电能加热并强制循环供热的工业设备。以下是其核心特点及工作原理的详细解释：

一、基本定义与工作原理

传热介质
使用有机热载体（如导热油）作为传热介质，替代传统的水或蒸汽。这种介质具有高温低压特性，例如在300℃时，其压力仅为水蒸气系统的1/70。
加热方式
燃料可为煤、油、天然气或电能，通过燃烧或电加热元件将热能传递给导热油。导热油在封闭系统中由循环泵驱动，形成强制液相循环，将热量输送至用热设备后返回炉内重新加热。
温度与压力特性
工作温度范围广（80℃~390℃），且能在低压（0.3-0.5MPa）下实现高温输出，避免高压系统的安全隐患。

二、核心优势

高效节能
热效率高，不同负荷下均保持稳定，比蒸汽加热节能约50%。
精确控温
温度调节精度高，适用于需要稳定热源的工艺，如化工反应、材料干燥等。
环保节水
无需复杂水处理系统，减少水资源消耗和废水排放。

三、应用领域

工业制造：木材加工（纤维板、刨花板干燥）、沥青熔化、混凝土养护。
化工行业：反应釜加热、物料蒸馏。
替代传统设备：可取代电加热或蒸汽锅炉，降低运行成本。

四、安全与管理

风险提示：导热油易燃易爆，泄漏可能引发火灾，需严格监控系统密封性和运行参数。
操作规范：作业人员需穿戴防护装备，避免直接接触高温介质。

如需进一步了解具体型号或技术参数，可参考来源网页（如、5、7）中的详细说明。