
【计】 meaning of program
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
meaning; purpose; significance; bearing; content; import; port; purport
【法】 meaning; obligations; purport; sensus; sentenia; significance
程序意义在汉英词典中的核心解释可分为两个维度:程序(procedure)与意义(significance)的语义对应及跨文化应用。根据《现代汉语词典》第七版,"程序"指"事情进行的先后次序",对应英语中"procedure"或"program"双重含义,既包含行政流程的规范性,也涵盖计算机指令的序列性。《牛津高阶英汉双解词典》第10版将"significance"解析为"重要性"与"隐含意义"的双重属性,在跨语言应用中需注意语境差异。
在法律语境下,程序意义特指"due process"原则,强调程序正义对实体权利保障的决定性作用,如《布莱克法律词典》第11版所述,该原则要求权力机关必须遵循既定规程行使职权。计算机科学领域则强调"algorithmic significance",即指令序列对运算结果产生的决定性影响,该定义参考了IEEE计算机协会发布的《计算机术语标准汇编》。
语言学研究发现,汉语"程序"概念较英语"procedure"更强调时序排列的不可逆性,这种差异在《语言类型学与对比研究》(剑桥大学出版社)中通过双语平行语料库分析得到验证。跨文化交际中需注意:中文使用者更关注程序本身的完整性,而英语语境更侧重程序达成的功能性目标,该结论基于《跨文化语用学》期刊2023年发表的实证研究数据。
“程序意义”这一表述可以从多个角度理解,具体含义需结合语境。以下是常见解释方向:
指软件或代码存在的根本目的,即通过预先设计的指令集合,让计算机完成特定任务。例如:
强调代码结构的合理性,包括:
程序作为现代技术的基础,其意义延伸至社会层面:
部分讨论会探讨程序的“存在意义”,例如:
若需进一步探讨具体领域的程序意义(如法律程序、生物基因程序),可补充说明语境。
擦鞋童常压渣油除尘室初始空间符号单极心电描记器单眼倒嗓顶部法呢醌方头鞋的干枯的广义矩阵法谷电流固定螺母黄铜铸造厂建港公债机能消失客户存款可能性理论留心密封填料摩擦电列序模糊目标亲油胶体声门下喉炎十八碳烯二酸锶90天高地厚威尔士人未分配制造费用