机能消失英文解释翻译、机能消失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 defunctionalization

function
【医】 function

disappear; *** away; fade; flee; involute; lapse; melt away; vanish
【医】 abolition; obliteration

"机能消失"在汉英词典中对应概念为"functional disappearance"或"physiological cessation"，指生物体或机械系统原本具有的特定功能完全丧失且不可逆转的状态。该术语包含三个核心要素：

功能终止性（Functional Termination）特指器官、组织或机械部件失去其本质作用，如心脏停止泵血功能（cardiovascular arrest）或发动机永久性停机（mechanical breakdown）。在医学术语中常与"organ failure"（器官衰竭）形成递进关系，后者强调功能衰退过程，前者标志最终失效状态。
系统不可逆性（System Irreversibility）区别于暂时性功能障碍，强调通过常规干预手段无法恢复功能。例如神经科学中的脑死亡（brain death）即符合此标准，需通过EEG检测确认脑电活动完全终止。
结构关联性（Structural Correlation）功能消失常伴随解剖学改变，如肝脏硬化导致的代谢功能终止，或电路板烧毁引发的设备停摆。这一特性在法医学鉴定中尤为重要，需通过组织病理学检查确认结构损伤程度。

该术语在跨学科应用中需注意语境差异：生物医学领域多指生命体征终止（vital sign cessation），工程领域则强调机械系统失效（system failure）。权威翻译建议参照世界卫生组织ICD-11疾病分类标准及ISO机械工程术语库进行对照。

“机能消失”通常指人体或生物体的某项生理功能逐渐衰退甚至完全丧失的状态。这种现象可能由以下四类原因导致：

1. 自然衰老随着年龄增长，器官系统会出现退行性变化，例如肌肉萎缩导致运动能力下降、骨密度降低引发骨质疏松、神经元退化影响认知功能等。这是渐进式的功能衰退过程。

2. 疾病影响

3. 创伤性损伤脊髓损伤可导致截瘫或四肢瘫，脑部外伤可能造成语言/运动中枢永久性功能障碍，这类损伤往往造成突发性功能丧失。

4. 药物副作用长期使用某些精神类药物（如抗抑郁药）可能干扰神经递质平衡，化疗药物可能损伤末梢神经，这些都可能引发功能性障碍。

需要说明的是，"机能消失"既可表现为局部功能丧失（如瘫痪），也可能是全身性功能衰退（如多器官衰竭）。建议出现相关症状时及时就医进行系统评估。