月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

城市建设税英文解释翻译、城市建设税的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 city planning tax

分词翻译:

城市的英语翻译:

city
【法】 city; town

建设的英语翻译:

build; construct
【经】 construction

税的英语翻译:

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

专业解析

城市建设税(Urban Maintenance and Construction Tax)

是一种以纳税人实际缴纳的增值税、消费税为计税依据的附加税,专项用于城市公共设施和基础建设的维护与开发。其核心功能是补充地方财政,支持市政工程、交通设施、环境治理等民生项目。

关键释义与权威依据

  1. 征税对象

    包括在中国境内缴纳增值税、消费税的企业、行政单位及个人,计税依据为两者实际缴纳税额的7%、5%或1%(根据纳税人所在地行政区域划分)。

  2. 税率结构

    • 市区:7%
    • 县城/镇:5%
    • 其他区域:1%

      具体税率由《中华人民共和国城市维护建设税法》第三条明确规定。

  3. 用途范围

    资金专项用于城市公用事业、公共建筑维护(如道路、桥梁、排水系统)及环境保护项目,相关支出需符合《国家财政预算管理条例》要求。

  4. 法律依据

    依据《中华人民共和国城市维护建设税法》(2020年9月1日实施)及国务院配套细则,国家税务总局提供政策解读与执行标准。

参考来源

网络扩展解释

城市维护建设税(简称城建税)是以纳税人实际缴纳的增值税、消费税(简称“两税”)为计税依据的一种附加税,主要用于城市基础设施建设和维护。以下是详细解释:

一、定义与性质

  1. 基本概念
    城建税是对缴纳增值税、消费税的单位和个人征收的附加税。其税款专用于城市公共设施维护,如道路、桥梁、公园等,属于典型的“受益税”。

  2. 法律依据
    1985年国务院发布《暂行条例》,2021年9月1日起施行《中华人民共和国城市维护建设税法》,取代原有条例。


二、核心特点

  1. 附加税属性
    以实际缴纳的“两税”为计税基础,随“两税”同步征收,不能独立存在。

  2. 税率差异化
    根据纳税人所在地划分税率:

    • 市区:7%
    • 县城/镇:5%
    • 其他地区:1%
  3. 专款专用
    税款专项用于城市维护建设,直接服务于纳税人所在城市的公共设施改善。


三、作用与意义

  1. 支持城市建设
    为道路、排水系统等基础设施提供资金,提升城市功能。

  2. 促进经济发展
    良好的基础设施吸引投资和人才,间接推动地方经济。

  3. 调节资源配置
    通过税率差异平衡不同地区的发展需求,实现税收公平。


四、计算公式

应纳税额计算公式为:
$$ 应纳税额 = (实际缴纳的增值税 + 消费税) × 适用税率
$$ 例如,某市区企业缴纳增值税100万元,则城建税为 $100万×7%=7万$。


五、纳税人范围

涵盖所有在中国境内缴纳“两税”的主体,包括企业、个体工商户等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白苯氨饱和电位不限期立即装运唱机冲抵磁盘文件索引弹性痣电路能力电阻熔接低速档发表言论权费用偿付合同弧形导流器硷试验劫掠商船的武装快船紧急工作指令可靠证据快速时间常数库兴氏现象连分式逼近莨菪碱穆-霍二氏反应拟制利息喷霜人造气体荣誉称号如意舒适表示法诉讼保佐人特殊用途