月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

发表言论权英文解释翻译、发表言论权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 right to speak out

分词翻译:

发表的英语翻译:

issue; publish; promulgate; give out; address; come out with; release; utter
【法】 publish; set out; throw out; utterance; vend

言论的英语翻译:

opinion on public affairs; saying; speech

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

发表言论权(freedom of expression)是指个人或群体在法律框架内,通过口头、书面、艺术或其他媒介形式,自由表达观点、意见、信息和思想的基本权利。该权利是国际公认的人权核心组成部分,强调在不妨碍他人权利、不违反法律及公共秩序的前提下,个体享有不受干涉的表达自由。

核心法律依据与定义

  1. 《公民权利和政治权利国际公约》第19条

    联合国《公民权利和政治权利国际公约》(ICCPR)明确规定:“人人有自由发表意见的权利;此项权利包括寻求、接受和传递各种消息和思想的自由,而不论国界,也不论口头的、书写的、印刷的、采取艺术形式的或通过他所选择的任何其他媒介。” 此条款被视为发表言论权的国际法基石,强调表达形式的多样性及信息流通的自由性。

  2. 《牛津法律词典》释义

    该词典将“freedom of expression”定义为:“在法律范围内,通过言论、出版、集会或其他方式传播观点而不受政府干预的权利。” 定义突出两点:一是权利的行使需符合法律限制(如禁止煽动暴力或诽谤);二是政府不得进行事前审查或无理压制。

权利边界与限制

发表言论权并非绝对权利。国际法与各国宪法普遍规定,其行使需受以下合理限制:

中文语境下的实践

在中国法律体系中,发表言论权受《宪法》第35条保障:“公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。”同时,《民法典》第1024条明确禁止诽谤、侮辱等侵害他人名誉的行为,体现权利与责任的平衡。实践中,该权利的行使需符合《网络安全法》《出版管理条例》等法规对内容合规性的要求。


来源参考

  1. 联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条
  2. 《牛津法律词典》(Oxford Law Dictionary)"freedom of expression"条目
  3. 欧洲人权法院判例:Handyside v United Kingdom (1976)
  4. 《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国民法典》

网络扩展解释

“发表言论权”是公民或个体在特定范围内表达观点、意见的权利,其含义可从以下层面解析:

一、基本定义

指个体或群体通过语言、文字、艺术等形式公开表达思想的权利。这一权利既包含日常交流中的自由表达,也涵盖法律层面的言论自由保障。

二、法律基础与限制

  1. 宪法保障:我国宪法规定公民享有言论自由,但需在法律框架内行使,不得损害国家、社会、他人合法权益。
  2. 著作权关联:在作品创作领域,“发表权”属于著作人身权,指作者决定是否将作品公之于众的权利,包括发表形式、时间等选择。

三、适用范围

四、与其他权利的区别

权利类型 核心区别 典型场景
发言权 侧重特定场合的即时表达权 会议、辩论中的发言
发表权 聚焦作品公开与否的决定权 书籍出版、展览展示
言论自由权 涵盖更广泛的社会表达自由 公共政策讨论、网络发声

注:以上内容综合了法律条文、社会场景及权利边界等多维度信息。如需了解具体法律条款,可查阅《宪法》《著作权法》等相关法规原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半乳糖固定饱满感编译连接并执行表意文字触变漆樗叶花椒丁乙硫代氨甲酸丙酯短浮点数放行提单肥料棒状杆菌辅助文卷环境保护催化剂环形牵引器碱式醋酸铜间质性膀胱炎净产量计算转向语句菌亭素局限性乳腺结缔织增生冷却周期硫酸凝胶氯代酰基碘平的前期服务成本社会模型士敏土叔碱停止点外汇平准价微胞内反应